文献速递传染病防控与疫情报告卫生政策与健康促进

从埃及输入美国的犬只狂犬病病例——堪萨斯州,2019年

Rabies in a Dog Imported from Egypt - Kansas, 2019.
PubMed 文献 · MMWR Morb Mortal Wkly Rep · 2020-09-25

2019年2月25日,一只从埃及输入的犬被诊断狂犬病,为4年内第三例从埃及输入的犬狂犬病。该犬与另外25只犬于1月29日由堪萨斯城宠物救助组织输入,入境时均持有兽医检查证明、狂犬病疫苗接种证书及埃及政府实验室血清学转换文件。CDC确认该犬感染埃及流行CRVV,凸显 reintroduction 风险及对高风险国家犬只疫苗文件真实性的担忧。

要点

  • 美国已消除犬狂犬病毒变异株,但输入犬仍可 reintroduce。
  • 来自约100个CRVV流行国家的犬需狂犬病疫苗接种证书。
  • 应严格评估高风险国家输入犬的疫苗文件,可疑时咨询公共卫生部门。

核心结论

  • 美国虽已消除犬狂犬病毒变异株,但来自埃及等流行国家的输入犬仍可 reintroduce CRVV。
  • 应严格审查高风险国家输入犬的疫苗接种文件,可疑时咨询公共卫生部门。

研究设计与样本

  • MMWR病例报告:2019年1月29日堪萨斯城宠物救助组织输入26只犬,其中1只于2月25日确诊狂犬病。

主要发现

  • 确诊犬与另外25只犬一同从埃及输入,入境时均持有兽医检查证明、狂犬病疫苗接种证书及埃及政府实验室血清学转换文件。
  • CDC确认该犬感染埃及流行的CRVV,为4年内第三例从埃及输入的犬狂犬病。

关键数值与推荐

  • 来自约100个CRVV流行国家(含埃及)的犬入境美国需狂犬病疫苗接种证书。

临床怎么用

  • 对来自CRVV高风险国家的输入犬,入境前应严格评估疫苗接种文件。
  • 怀疑文件真实性时,应咨询公共卫生部门。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Although canine rabies virus variant (CRVV) was successfully eliminated from the United States after approximately 6 decades of vaccination campaigns, licensing requirements, and stray animal control, dogs remain the principal source of human rabies infections worldwide. A rabies vaccination certificate is required for dogs entering the United States from approximately 100 countries with endemic CRVV, including Egypt (1). On February 25, 2019, rabies was diagnosed in a dog imported from Egypt, representing the third canine rabies case imported from Egypt in 4 years (2,3). This dog and 25 others were imported by a pet rescue organization in the Kansas City metropolitan area on January 29. Upon entry into the United States, all 26 dogs had certificates of veterinary inspection, rabies vaccination certificates, and documentation of serologic conversion from a government-affiliated rabies laboratory in Egypt. CDC confirmed that the dog was infected with a CRVV that circulates in Egypt, underscoring the continued risk for CRVV reintroduction and concern regarding the legitimacy of vaccine documentation of dogs imported from countries considered at high risk for CRVV. Vaccination documentation of dogs imported from these countries should be critically evaluated before entry into the United States is permitted, and public health should be consulted upon suspicion of questionable documents.

来源:MMWR Morb Mortal Wkly Rep,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Raybern C, Zaldivar A, Tubach S, et al. Rabies in a Dog Imported from Egypt - Kansas, 2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020. PMID: 32970659. doi:10.15585/mmwr.mm6938a5

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。