美国首个含糖饮料税在加州伯克利的实施经验(2015-2019)
该研究通过访谈伯克利市利益相关方及含糖饮料分销商和零售商(n=48),并分析至2019年1月的记录,总结美国首个含糖饮料消费税的实施经验。关键经验包括与分销商和零售商充分及时沟通、给予足够实施准备时间、设立收入分配咨询委员会以及在征税前资助人员、沟通和评估。
要点
- 与分销商和零售商充分及时沟通是实施含糖饮料税的关键。
- 征税前需资助人员、沟通和评估工作,并给予足够准备时间。
- 无零售商报告提高食品价格,该税未成为「食品杂货税」。
核心结论
- 政策包、背景和实施过程促进了政策向公共卫生结果的转化。
- 伯克利含糖饮料税未如行业所称成为「食品杂货税」。
研究设计与样本
- 定性实施评估:2015年6月至2017年4月访谈城市利益相关方及含糖饮料分销商和零售商(n=48),并分析记录至2019年1月。
主要发现
- 经验包括与分销商和零售商充分及时沟通、足够实施准备时间、收入分配咨询委员会及征税前资助人员、沟通和评估。
- 早期大力宣传税收及资助项目可促进和维持公众支持、减少摩擦并仅推高含糖饮料价格。
- 无零售商报告提高食品价格。
临床怎么用
- 实施含糖饮料税应提前与分销商和零售商充分沟通并给予足够准备时间。
- 设立收入分配咨询委员会并在征税前资助人员、沟通和评估。
- 早期宣传税收及资助项目以维持公众支持并减少摩擦。
局限性
- 需进一步研究维持伯克利税收公共卫生效益的长期促进和阻碍因素。
- 需研究面临行业资助废除努力的辖区中促进和阻碍因素的差异。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Objectives. To identify lessons learned from implementation of the nation's first sugar-sweetened beverage (SSB) excise tax in 2015 in Berkeley, California.Methods. We interviewed city stakeholders and SSB distributors and retailers (n = 48) from June 2015 to April 2017 and analyzed records through January 2019.Results. Lessons included the importance of thorough and timely communications with distributors and retailers, adequate lead time for implementation, advisory commissions for revenue allocations, and funding of staff, communications, and evaluation before tax collection begins. Early and robust outreach about the tax and programs funded can promote and sustain public support, reduce friction, and facilitate beverage price increases on SSBs only. No retailer reported raising food prices, indicating that Berkeley's SSB tax did not function as a "grocery tax," as industry claimed. Revenue allocations totaled more than $9 million for public health, nutrition, and health equity through 2021.Conclusions. The policy package, context, and implementation process facilitated translating policy into public health outcomes. Further research is needed to understand long-term facilitators and barriers to sustaining public health benefits of Berkeley's tax and how those differ from facilitators and barriers in jurisdictions facing significant industry-funded repeal efforts.
引用
- Falbe J, Grummon AH, Rojas N, et al. Implementation of the First US Sugar-Sweetened Beverage Tax in Berkeley, CA, 2015-2019. Am J Public Health. 2020. PMID: 32673112. doi:10.2105/AJPH.2020.305795
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。