文献速递传染病防控与疫情报告卫生政策与健康促进

传染病监测系统描述符:一套全面描述指标的建议

Infectious disease surveillance system descriptors: proposal for a comprehensive set.
PubMed 文献 · Euro Surveill · 2020-01-01

该文提出一套用于描述传染病监测系统结构要素的全面描述符,以便根据目标定制系统并评估其适用性。作者识别出20个描述符,分为监测方案、人群与病例、补充数据、信息流和时间段五类,并力求定义清晰以避免混淆。描述符需定期审查以记录变化并评估系统持续适用性,可与变量最低要求和数据发布输出共同用于定义监测标准。

要点

  • 提出20个监测系统描述符,分五类以结构化描述系统要素。
  • 描述符定义力求清晰简单,避免术语混淆或误解。
  • 描述符需定期审查,以评估系统是否持续适用并记录变化。

核心结论

  • 一套全面的监测系统描述符可界定重要要素并澄清术语含义,有助于定制和评估监测系统。

研究设计与样本

  • 该文为方法学建议类文章,通过识别并分类监测系统描述符提出一套全面描述指标。

主要发现

  • 共识别20个描述符,分为监测方案、人群与病例、补充数据、信息流和时间段五类。
  • 各描述符的相对重要性可能因监测方案目标不同而异。

关键数值与推荐

  • 描述符应与变量最低要求和计划的数据发布输出共同用于定义监测标准。

临床怎么用

  • 可用该描述符集结构化描述监测系统,并定期审查以记录变化和评估持续适用性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

To tailor a surveillance system to its objectives and to evaluate its fitness for purpose, an accurate description of its structural elements is essential. Existing recommendations for setting up a system seldom offer a comprehensive list of all surveillance elements to be considered. Moreover, there is sometimes confusion in the way terms describing these elements are interpreted. The objective of this paper is to propose a comprehensive set of surveillance system descriptors that can delineate the important elements and clarify the meaning of the terms used. We identified 20 descriptors that we classified in five categories: (i) surveillance scheme; (ii) population and cases; (iii) supplementary data; (iv) information flow; and (v) period of time. We tried to make the definitions of these descriptors as clear and simple as possible to avoid confusion or misinterpretation of the terms used. The relative importance of each element may vary depending on the objectives of the surveillance scheme. Surveillance descriptors should be reviewed periodically to document changes and to assess if the system continues to be fit for purpose. Together with the minimum requirements for variables and the planned outputs for disseminating the data, the surveillance descriptors can be used to define surveillance standards.

来源:Euro Surveill,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Beauté J, Ciancio BC, Panagiotopoulos T, et al. Infectious disease surveillance system descriptors: proposal for a comprehensive set. Euro Surveill. 2020. PMID: 32672148. doi:10.2807/1560-7917.ES.2020.25.27.1900708

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。