文献速递传染病防控与疫情报告卫生政策与健康促进

退伍军人长期护理技能养老院SARS-CoV-2全员及连续实验室检测——加州洛杉矶,2020年

Universal and Serial Laboratory Testing for SARS-CoV-2 at a Long-Term Care Skilled Nursing Facility for Veterans - Los Angeles, California, 2020.
PubMed 文献 · MMWR Morb Mortal Wkly Rep · 2020-05-29

2020年3月28日,洛杉矶退伍军人事务部大洛杉矶医疗系统下属长期护理技能养老院两名居民SARS-CoV-2 RT-PCR阳性后,3月29日至4月23日对全部居民进行约每周连续鼻咽拭子RT-PCR检测,3月29日至4月10日对全部工作人员筛查。99名居民中19人(19%)、136名工作人员中8人(6%)阳性;该策略实现快速隔离并成功控制疫情。

要点

  • 养老院全员连续RT-PCR检测可发现大量无症状感染者。
  • 实施多轮检测并快速隔离有症状与无症状者后疫情得到控制。

核心结论

  • 在长期护理技能养老院实施全员及连续RT-PCR检测,可识别有症状和无症状的SARS-CoV-2感染者并快速隔离,从而成功控制疫情。

研究设计与样本

  • 2020年3月28日两名居民SARS-CoV-2 RT-PCR阳性后,3月29日至4月23日对全部居民进行约每周连续鼻咽拭子RT-PCR检测,3月29日至4月10日对全部工作人员筛查。

主要发现

  • 99名居民中19人(19%)阳性,136名工作人员中8人(6%)阳性,检测期间为3月28日至4月10日。
  • 4月13日、4月22日和4月23日后续检测未再发现居民病例。

临床怎么用

  • 对长期护理机构全员(无论症状)开展连续RT-PCR检测,阳性结果及时报告县卫生部门,并快速隔离有症状与无症状感染者。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

On March 28, 2020, two residents of a long-term care skilled nursing facility (SNF) at the Veterans Affairs Greater Los Angeles Healthcare System (VAGLAHS) had positive test results for SARS-CoV-2, the cause of coronavirus disease 2019 (COVID-19), by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) testing of nasopharyngeal specimens collected on March 26 and March 27. During March 29-April 23, all SNF residents, regardless of symptoms, underwent serial (approximately weekly) nasopharyngeal SARS-CoV-2 RT-PCR testing, and positive results were communicated to the county health department. All SNF clinical and nonclinical staff members were also screened for SARS-CoV-2 by RT-PCR during March 29-April 10. Nineteen of 99 (19%) residents and eight of 136 (6%) staff members had positive test results for SARS-CoV-2 during March 28-April 10; no further resident cases were identified on subsequent testing on April 13, April 22, and April 23. Fourteen of the 19 residents with COVID-19 were asymptomatic at the time of testing. Among these residents, eight developed symptoms 1-5 days after specimen collection and were later classified as presymptomatic; one of these patients died. This report describes an outbreak of COVID-19 in an SNF, with case identification accomplished by implementing several rounds of RT-PCR testing, permitting rapid isolation of both symptomatic and asymptomatic residents with COVID-19. The outbreak was successfully contained following implementation of this strategy.

来源:MMWR Morb Mortal Wkly Rep,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Dora AV, Winnett A, Jatt LP, et al. Universal and Serial Laboratory Testing for SARS-CoV-2 at a Long-Term Care Skilled Nursing Facility for Veterans - Los Angeles, California, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020. PMID: 32463809. doi:10.15585/mmwr.mm6921e1

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。