文献速递传染病防控与疫情报告卫生政策与健康促进

新型冠状病毒无症状感染的筛查与管理

[Screening and management of asymptomatic infection of 2019-novel coronavirus].
PubMed 文献 · Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi · 2020-01-01

本文指出我国疫情防控进入关键时期,湖北省外地区逐渐复工复产后疫情发展仍具不确定性和复杂性。研究者开始关注新型冠状病毒无症状感染,描述其疾病进程及作为传染源的可能,为优化防控措施提供科学依据。注重重点人群筛查与自我防护、强化检测水平有助于无症状感染者的发现与管理。

要点

  • 复工复产后疫情发展仍具不确定性和复杂性,需关注无症状感染者。
  • 无症状感染者可能作为传染源,应重视重点人群筛查与自我防护。
  • 强化检测水平有助于无症状感染者的发现与管理。

核心结论

  • 关注重点人群筛查与自我防护、强化检测水平有助于无症状感染者的发现与管理。

主要发现

  • 研究者逐渐开始关注新型冠状病毒无症状感染,并描述其疾病进程及作为传染源的可能。

临床怎么用

  • 注重重点人群的筛查与自我防护,并强化检测水平以发现和管理无症状感染者。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

At present, the prevention and control of COVID-19 in China has entered a critical period. Recently, various areas outside Hubei Province have gradually begun to resume work and production, but the development of the epidemic situation is still uncertain and complex. A few days ago, researchers gradually began to pay attention to asymptomatic infection of 2019-novel coronavirus and described the disease process of asymptomatic infection and the possibility of being a source of infection. This provided a scientific basis for further optimizing and improving epidemic prevention and control measures. Paying attention to the screening and self-protection of high-risk groups and strengthening the level of detection should be helpful to the detection and management of asymptomatic infection. 目前我国疫情防控已进入关键时期。近期湖北省外各地区逐渐开始复工、复产,疫情发展还具有不确定性和复杂性。日前,研究者逐渐开始关注新型冠状病毒隐性感染,描述隐性感染者的疾病进程及作为传染源的可能。这对进一步优化和完善疫情防控措施提供了科学依据。注重重点人群的筛查与自我防护、强化检测水平有助于隐性感染者的发现与管理。.

来源:Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hu ZB, Song C. [Screening and management of asymptomatic infection of 2019-novel coronavirus]. Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi. 2020. PMID: 32388946. doi:10.3760/cma.j.cn112150-20200229-00220

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。