华盛顿州金县长期护理技术护理机构居民中的无症状与症状前SARS-CoV-2感染—2020年3月
2020年3月对华盛顿州金县一家技术护理机构82名居民中76人(93%)进行症状评估和SARS-CoV-2检测,23人(30%)检测阳性,其中10人(43%)检测当日有症状,13人(57%)无症状;7天后13名无症状者中10人出现症状,归为症状前感染。无症状、症状前和有症状居民RT-PCR Ct值均提示大量病毒RNA,提示无论有无症状均可能传播。基于症状的筛查可能漏掉约半数COVID-19居民。
要点
- 23名(30%)居民SARS-CoV-2检测阳性,其中13人(57%)检测时无症状。
- 7天后13名无症状者中10人出现症状,重新归类为症状前感染。
- 无症状、症状前和有症状居民Ct值均提示大量病毒RNA,提示均可能传播。
核心结论
- 基于症状的筛查在技术护理机构中可能无法识别约半数COVID-19居民。
- 长期护理机构应采取主动措施预防SARS-CoV-2引入。
- 一旦技术护理机构确认一例病例,所有居民应尽可能采取隔离预防措施,并考虑个人防护装备的延长使用或复用。
研究设计与样本
- 2020年3月13日,CDC对华盛顿州金县设施A的82名居民中76名(93%)进行症状评估和SARS-CoV-2检测。
- 居民根据检测当日或前14天内有无发热、咳嗽、气短或其他症状,分为无症状或有症状。
主要发现
- 76名居民中23名(30%)SARS-CoV-2检测阳性。
- 23名阳性居民中,10名(43%)检测当日有症状,13名(57%)无症状。
- 检测7天后,13名先前无症状居民中10名出现症状,重新归类为症状前感染。
- RT-PCR Ct值显示无症状、症状前和有症状居民中均存在大量病毒RNA,提示无论有无症状均可能传播。
临床怎么用
- 长期护理机构应采取主动措施预防SARS-CoV-2引入。
- 一旦技术护理机构确认一例病例,所有居民应尽可能采取隔离预防措施,并考虑个人防护装备的延长使用或复用。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Older adults are susceptible to severe coronavirus disease 2019 (COVID-19) outcomes as a consequence of their age and, in some cases, underlying health conditions (1). A COVID-19 outbreak in a long-term care skilled nursing facility (SNF) in King County, Washington that was first identified on February 28, 2020, highlighted the potential for rapid spread among residents of these types of facilities (2). On March 1, a health care provider at a second long-term care skilled nursing facility (facility A) in King County, Washington, had a positive test result for SARS-CoV-2, the novel coronavirus that causes COVID-19, after working while symptomatic on February 26 and 28. By March 6, seven residents of this second facility were symptomatic and had positive test results for SARS-CoV-2. On March 13, CDC performed symptom assessments and SARS-CoV-2 testing for 76 (93%) of the 82 facility A residents to evaluate the utility of symptom screening for identification of COVID-19 in SNF residents. Residents were categorized as asymptomatic or symptomatic at the time of testing, based on the absence or presence of fever, cough, shortness of breath, or other symptoms on the day of testing or during the preceding 14 days. Among 23 (30%) residents with positive test results, 10 (43%) had symptoms on the date of testing, and 13 (57%) were asymptomatic. Seven days after testing, 10 of these 13 previously asymptomatic residents had developed symptoms and were recategorized as presymptomatic at the time of testing. The reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) testing cycle threshold (Ct) values indicated large quantities of viral RNA in asymptomatic, presymptomatic, and symptomatic residents, suggesting the potential for transmission regardless of symptoms. Symptom-based screening in SNFs could fail to identify approximately half of residents with COVID-19. Long-term care facilities should take proactive steps to prevent introduction of SARS-CoV-2 (3). Once a confirmed case is identified in an SNF, all residents should be placed on isolation precautions if possible (3), with considerations for extended use or reuse of personal protective equipment (PPE) as needed (4).
引用
- Kimball A, Hatfield KM, Arons M, et al. Asymptomatic and Presymptomatic SARS-CoV-2 Infections in Residents of a Long-Term Care Skilled Nursing Facility - King County, Washington, March 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020. PMID: 32240128. doi:10.15585/mmwr.mm6913e1
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。