新型冠状病毒肺炎流行期间客运场站及交通运输工具卫生防护指南
本指南由中华预防医学会相关机构制定,针对新型冠状病毒肺炎流行期间航空、铁路、地铁、公交、长途车、出租车、船舶等客运场站及交通运输工具,从运行管理、人员要求及卫生防护方面提出技术要求,以降低疫情对交通运输行业的影响和人员健康风险。
要点
- 适用于航空、铁路、地铁、公交、长途车、出租车、船舶等客运场站及交通工具。
- 从卫生健康角度对运行管理、人员要求及卫生防护提出技术要求。
- 目标是降低新冠肺炎流行对交通运输行业的影响和人员健康风险。
核心结论
- 本指南从卫生健康角度对客运场站及交通运输工具提出运行管理、人员要求及卫生防护的技术要求,以降低新冠肺炎流行对交通运输行业的影响和人员的健康风险。
研究设计与样本
- 本指南为中华预防医学会相关机构制定的卫生防护指南,针对新冠肺炎流行期间客运场站及航空、铁路、地铁、公交、长途车、出租车、船舶等交通运输工具。
关键数值与推荐
- 对客运场站及航空、铁路、地铁、公交、长途车、出租车、船舶等交通运输工具的运行管理、人员要求及卫生防护提出技术要求。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
During COVID-19 outbreak, the transportation industries are faced with the more burdensome tasks of outbreak prevention and control as well as ensuring smooth transportation. It is important to organize transportation in order to restore the order of production and life, ensure the normal economic and social operation, and control the outbreak in the whole society. From the perspective of health, this guideline puts forward technical requirements on the operation management, personnel requirements and health protection of passenger transportation places such as aviation, railway, subway, bus, taxi, ship, etc., which reduces the impact of the COVID-19 outbreak on the transportation industry and personal health risks. 在新型冠状病毒肺炎流行期间,交通运输行业面临的疫情防控和保通保畅运工作任务更加繁重,有序做好返程人员运输组织工作对恢复生产生活秩序、保障经济社会正常运转以及做好全社会疫情防控工作均具有十分重要的意义。本指南从卫生健康角度对客运场所及航空、铁路、地铁、公交、长途车、出租车、船舶等交通运输工具的运行管理、人员要求及卫生防护等方面提出了技术要求,降低新型冠状病毒肺炎流行对交通运输行业的影响和人员的健康风险。.
引用
- [Health protection guideline of passenger transport stations and transportation facilities during COVID-19 outbreak]. Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi. 2020. PMID: 32268642. doi:10.3760/cma.j.cn112150-20200217-00130
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。