文献速递卫生政策与健康促进

弥合公共卫生与医学之间的裂痕,促进防治融合

[Healing the schism between public health and medicine, promoting the integration of prevention and treatment].
PubMed 文献 · Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi · 2020-01-01

文章回顾了《弥合裂痕——流行病学、医学和公共卫生》出版近30年来,中国医学教育中公共卫生与临床医学融合呼吁效果不甚明显的现状。新型冠状病毒肺炎疫情使公众对公共卫生治理有了更高期盼,公共卫生与临床医学教育弥合裂痕的社会氛围正在形成。未来抗击新发重大传染病和突发公共卫生事件时,我国公共卫生系统响应能力和临床救治能力必将显著提高,医防融合不足的局面势必得以扭转。

要点

  • 《弥合裂痕》问世近30年,公共卫生与临床医学融合的呼吁效果不甚明显。
  • COVID-19疫情使公众对公共卫生治理有了更高期盼,弥合裂痕的社会氛围正在形成。
  • 未来抗击新发重大传染病和突发公共卫生事件时,医防融合不足的局面势必得以扭转。

核心结论

  • 未来抗击新发重大传染病和突发公共卫生事件时,我国公共卫生系统响应能力和临床救治能力必将显著提高,医防融合不足的局面势必得以扭转。

研究设计与样本

  • 本文为针对公共卫生与临床医学教育融合问题的论述性文章,未报告研究设计与样本。

主要发现

  • 《弥合裂痕——流行病学、医学和公共卫生》问世已有近30年,虽有识之士不断呼吁在中国医学教育中加强公共卫生与临床医学的彼此融合、解除公共卫生专业工作者与临床医生之间的藩篱,但效果不甚明显。
  • COVID-19疫情使全民接受了一场传染病救治和防控的公开课,公众对我国公共卫生治理有了更高的期盼,公共卫生与临床医学教育弥合裂痕的社会氛围正在形成。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

It has been nearly 30 years since the publication of "Healing the Schism: Epidemiology, Medicine, and the Public's Health" by Professor Kerr L. White. Although scholars have been calling for strengthening the integration of public health and clinical medicine in Chinese medical education and eliminating barriers between public health professionals and clinicians, these effects are not obvious. The epidemic situation of COVID-19 has become an open course for Chinese citizens on the treatment, prevention and control of infectious diseases. Consequently, the public has higher expectations on the modernization of public health governance, and the social atmosphere of bridging the gap between public health and clinical medical education has been establishing. In the future, when combating with novel infectious diseases and public health emergencies, the response capacity of public health system and treatment capacity of clinical system in China will be significantly improved, and the situation of insufficient integration of medical treatment and prevention is bound to be reversed. 《弥合裂痕——流行病学、医学和公共卫生》问世已有近30年的历史,虽有有识之士不断呼吁在中国医学教育中加强公共卫生与临床医学的彼此融合,公共卫生专业工作者与临床医生之间应解除藩篱,但效果不甚明显。新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情使全民接受了一场传染病救治和防控的"公开课",公众对我国公共卫生治理有了更高的期盼,公共卫生与临床医学教育弥合裂痕的社会氛围正在形成。未来在抗击新的重大传染病疫情和突发公共卫生事件时,我国公共卫生系统响应能力和临床救治能力必将显著提高,医防融合不足的局面势必得以扭转。.

来源:Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Tao FB. [Healing the schism between public health and medicine, promoting the integration of prevention and treatment]. Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi. 2020. PMID: 32145718. doi:10.3760/cma.j.cn112150-20200304-00246

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。