比较接受或拒绝子女鼻腔流感疫苗接种的波兰移民父母的疫苗犹豫
研究调查苏格兰爱丁堡波兰学童鼻腔流感疫苗接种率低的背景。2018年秋季在接种后一周向365名波兰父母发放问卷,含WHO SAGE疫苗犹豫工作组推荐的10个犹豫问题。回收128份,回应率分别为已接种43.4%、拒绝41.9%、未交同意书23.8%。回应关注副作用、新疫苗及专业建议准确性,拒绝者态度更负面且更常答「不知道」,近半数对健康信息质量不确定。
要点
- 波兰移民父母对鼻腔流感疫苗的犹豫涉及副作用、新疫苗及专业建议准确性。
- 拒绝接种者对所有疫苗相关方面更负面,且更可能回答「不知道」。
- 近半数拒绝者对提供给他们的健康信息质量不确定。
核心结论
- 波兰移民父母带着原有疫苗信念来到苏格兰,并在适应英国体系过程中调整这些信念。
- 他们还持续受原籍国发展、意见、规范和价值观以及侨民媒体影响。
- 研究凸显波兰移民群体关注的问题,并通过比较拒绝与接受接种父母的回应获得额外见解。
- 这些见解可为构建信心和鼓励免疫接种的信息与策略提供参考,从而改善少数族裔群体的疫苗接种率。
研究设计与样本
- 2018年秋季,在儿童鼻腔流感疫苗接种后一周,向365名波兰父母发放问卷。
- 问卷包含WHO SAGE疫苗犹豫工作组推荐的10个疫苗犹豫问题。
- 回收128份问卷,占已接种父母的43.4%、拒绝接种父母的41.9%、未交同意书父母的23.8%。
主要发现
- 回应强调对副作用、新疫苗以及专业建议和信息来源准确性的担忧。
- 对不再常见的疾病接种疫苗存在自满情绪。
- 拒绝接种者对所有疫苗相关方面持续更负面,且更可能回答「不知道」。
- 近半数拒绝者对提供给他们的健康信息质量不确定。
临床怎么用
- 作者认为这些见解可为构建信心和鼓励免疫接种的信息与策略提供参考,从而改善少数族裔群体的疫苗接种率。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
This study investigates the background to low uptake of nasal influenza vaccination in Polish pupils in Edinburgh, Scotland. In autumn 2018, one week after their child's nasal flu vaccination sessions, 365 Polish parents were sent a questionnaire exploring influences on their vaccination choices. The questionnaire included a series of 10 vaccine hesitancy questions recommended by the WHO SAGE Working Group on Vaccine Hesitancy. 128 questionnaires were returned representing 43.4% of vaccinated, 41.9% of refusing and 23.8% of non-consent form returning parents. Responses highlighted concerns about side effects, new vaccines and the accuracy of professional advice and information sources. There was complacency expressed about vaccination against diseases that are not common any more. Vaccine refusers were consistently more negative about all aspects vaccination and more likely to answer 'don't know'. Almost half of refusers were uncertain about the quality of health information offered to them. Polish migrants in Scotland come with their beliefs about vaccination and modify these as they acculturate to the UK system. They also continue to be influenced by developments and opinions, norms and values from their home country, as well as diaspora media. We have highlighted issues of concern among Polish migrants as a group and gained additional insights by comparing responses of parents who have refused or accepted vaccination. These insights can inform and target messages and strategies to build confidence and encourage immunisation, which should lead to improved vaccine uptake among ethnic population groups.
引用
- Gorman DR, Bielecki K, Larson HJ, et al. Comparing vaccination hesitancy in Polish migrant parents who accept or refuse nasal flu vaccination for their children. Vaccine. 2020. PMID: 32089460. doi:10.1016/j.vaccine.2020.02.028
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。