文献速递传染病防控与疫情报告环境卫生

电子烟或雾化产品使用与相关肺损伤:伊利诺伊州和威斯康星州2019年4-9月

E-cigarette Product Use, or Vaping, Among Persons with Associated Lung Injury - Illinois and Wisconsin, April-September 2019.
PubMed 文献 · MMWR Morb Mortal Wkly Rep · 2019-10-04

2019年7月伊利诺伊州公共卫生部和威斯康星州卫生服务部联合调查了既往健康者使用电子烟后出现肺损伤的病例。127例患者中86人(68%)接受详细访谈,75人(87%)报告使用含四氢大麻酚(THC)的产品,61人(71%)报告使用含尼古丁产品。96%的THC产品为预填充烟弹,89%主要从非正式渠道获得;77%的尼古丁产品为预填充烟弹,83%从商业渠道获得。CDC建议考虑避免使用电子烟或雾化产品,尤其是含THC的产品。

要点

  • 87%访谈患者使用含THC电子烟产品,71%使用含尼古丁产品。
  • 96%的THC产品为预填充烟弹,89%来自非正式渠道。
  • CDC建议避免使用电子烟或雾化产品,尤其是含THC产品。

核心结论

  • 肺损伤患者中主要使用预填充THC烟弹,提示其可能起重要作用;本次暴发确切来源尚不清楚。

研究设计与样本

  • 伊利诺伊州和威斯康星州联合流行病学调查,对127例患者中86人(68%)进行电话、面对面或网络详细访谈。

主要发现

  • 86例访谈患者中75人(87%)报告使用含THC电子烟产品,61人(71%)报告使用含尼古丁产品。
  • THC产品中96%为预填充烟弹,89%主要从朋友、家人、非法经销商或街头等非正式来源获得。
  • 尼古丁产品中77%为预填充烟弹,83%从商业销售商获得。

临床怎么用

  • CDC建议考虑避免使用电子烟或雾化产品,尤其是含THC的产品。

局限性

  • 仅68%的患者接受访谈,暴发确切来源尚不清楚,需产品检测和溯源。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

In July 2019, the Illinois Department of Public Health and the Wisconsin Department of Health Services launched a coordinated epidemiologic investigation after receiving reports of several cases of lung injury in previously healthy persons who reported electronic cigarette (e-cigarette) use, or vaping (1). This report describes features of e-cigarette product use by patients in Illinois and Wisconsin. Detailed patient interviews were conducted by telephone, in person, or via the Internet with 86 (68%) of 127 patients. Overall, 75 (87%) of 86 interviewed patients reported using e-cigarette products containing tetrahydrocannabinol (THC), and 61 (71%) reported using nicotine-containing products. Numerous products and brand names were identified by patients. Nearly all (96%) THC-containing products reported were packaged, prefilled cartridges, and 89% were primarily acquired from informal sources (e.g., friends, family members, illicit dealers, or off the street). In contrast, 77% of nicotine-containing products were sold as prefilled cartridges, and 83% were obtained from commercial vendors. The precise source of this outbreak is currently unknown (2); however, the predominant use of prefilled THC-containing cartridges among patients with lung injury associated with e-cigarette use suggests that they play an important role. While this investigation is ongoing, CDC recommends that persons consider refraining from using e-cigarette, or vaping, products, particularly those containing THC. Given the diversity of products reported and frequency of patients using both THC- and nicotine-containing e-cigarette products, additional methods such as product testing and traceback could help identify the specific cause of this outbreak.

来源:MMWR Morb Mortal Wkly Rep,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ghinai I, Pray IW, Navon L, et al. E-cigarette Product Use, or Vaping, Among Persons with Associated Lung Injury - Illinois and Wisconsin, April-September 2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2019. PMID: 31581166. doi:10.15585/mmwr.mm6839e2

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。