SNAP参与者建议:提高工资与消除污名
本文从补充营养援助计划(SNAP)参与者视角提出建议。作者为SNAP参与者与共事11年的学术研究者,指出SNAP被贫困污名化及工作价值不被认可等社会问题裹挟,建议公共卫生界超越SNAP、聚焦工资与工作支持,并以全民收入制度替代经济状况调查安全网。
要点
- SNAP深陷贫困污名化与工作价值不被认可的社会问题。
- 公共卫生界应更积极关注工资与工作支持,而非仅聚焦SNAP。
- 建议以促进公平、包容与健康的全民收入制度替代经济状况调查安全网。
核心结论
- SNAP被贫困污名化及工作价值不被认可等社会问题裹挟,公共卫生界应超越SNAP、聚焦工资与工作支持。
- 建议以全民收入制度替代经济状况调查安全网,以促进公平、包容与健康。
研究设计与样本
- 本文为SNAP参与者与共事11年的学术研究者共同提出的观点与建议。
主要发现
- SNAP深陷美国社会对贫困者的污名化及对其工作价值与技能缺乏认可的问题。
- 多数SNAP受助者的目标始终是摆脱对该计划的需要。
临床怎么用
- 公共卫生界可率先寻找更平等、有尊严且有效的方式应对贫困与食物不安全。
- 在改进SNAP的同时,应更积极关注工资与工作支持,并推动全民收入制度。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
We present views of the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) from the perspective of participants. We are SNAP participants and academic researchers who have worked together for 11 years to understand, explain, and address food insecurity.SNAP is ensnared in much larger problems in US society related to the stigmatization of people who are poor and a lack of appreciation for the value and skills of their work. We encourage the public health community to think beyond SNAP, focus more assertively on wages and work supports, and replace our means-tested safety net with a new system of universal income that promotes equity, inclusion, and health for all.Although we offer recommendations to improve SNAP, the goal of most SNAP recipients has always been to move beyond the need for this program. The public health community can take the lead in finding more egalitarian, dignified, and effective ways to address poverty and food insecurity.
引用
- Gaines-Turner T, Simmons JC, Chilton M, et al. Recommendations From SNAP Participants to Improve Wages and End Stigma. Am J Public Health. 2019. PMID: 31622134. doi:10.2105/AJPH.2019.305362
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。