澳大利亚东非难民与移民免疫接种障碍与促进因素的定性研究
本研究对澳大利亚新南威尔士州和维多利亚州的17名东非难民与移民进行半结构化深度访谈,探讨免疫接种态度、障碍与促进因素。主题分析发现语言障碍、低风险认知和缺乏教育是主要障碍;以参与者语言开发资源、全科诊所一致实施提醒系统及社区组织更大作用为促进因素。
要点
- 语言障碍、低风险认知和缺乏教育是东非难民与移民免疫接种的主要障碍。
- 以参与者语言开发资源、全科诊所一致实施提醒系统可促进免疫接种。
- 参与者一致认为社区组织应在免疫信息传播中发挥更大作用。
核心结论
- 需要进一步研究如何向难民与移民社区提供和传播免疫教育。
- 当前发现支持通过提供文化适宜且语言匹配的资源来改善难民与移民的健康素养。
研究设计与样本
- 定性研究,对澳大利亚新南威尔士州和维多利亚州的17名东非难民与移民进行半结构化深度访谈,访谈对象来自肯尼亚、索马里、埃塞俄比亚和南苏丹四个东非国家。
- 采用主题分析对结果进行分析和解释。
主要发现
- 语言障碍、低风险认知和缺乏教育是参与者识别的主要障碍。
- 促进因素包括以参与者语言开发资源以及在全科诊所一致实施提醒系统。
- 参与者一致认为社区组织需要在免疫信息传播中发挥更大作用。
临床怎么用
- 为东非难民与移民提供其各自语言的文化适宜免疫资源。
- 在全科诊所一致实施免疫接种提醒系统。
- 推动社区组织参与免疫信息的传播。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Immunisation programs available in low and middle-income countries include fewer vaccines in comparison to Australia's National Immunisation Program. As a result, refugees and migrants may have a heightened risk of being inadequately immunised upon arrival to Australia. Several studies have suggested that East African immigrants have low vaccination coverage. As such, the aim of this study was to explore the underlying attitudes, barriers and facilitators to immunisation in east African communities in two states of Australia: New South Wales and Victoria. METHODS: A qualitative study involving 17 semi-structured, in-depth interviews were undertaken with East African refugees and migrants living in two states of Australia: New South Wales and Victoria. These refugees and migrants were from four key East African countries: Kenya, Somalia, Ethiopia and South Sudan. Thematic analysis was undertaken to analyse and interpret the results. RESULTS: Language barriers, low risk perception and a lack of education were the key barriers identified by participants. Facilitators mentioned included the development of resources in participants' languages and the implementation of reminder systems consistently across all GP practices. There was also a unanimous agreement amongst participants that community organisations need to play a greater role in the dissemination of information about immunisation. CONCLUSIONS: Further research needs to be undertaken with regards to how education about immunisation is delivered and disseminated to refugee and migrant communities. Current findings also support the need to improve the health literacy of refugees and migrants by providing culturally and linguistically appropriate resources in participants' respective languages.
引用
- Abdi I, Menzies R, Seale H, et al. Barriers and facilitators of immunisation in refugees and migrants in Australia: an east-African case study. Vaccine. 2019. PMID: 31537444. doi:10.1016/j.vaccine.2019.09.025
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。