文献速递免疫规划卫生政策与健康促进

欧美血浆制备免疫球蛋白的麻疹病毒中和抗体水平比较

Measles virus neutralizing antibodies in immunoglobulin lots produced from plasma collected in Europe or the United States.
PubMed 文献 · Vaccine · 2019-05-03

该研究采用麻疹病毒中和试验检测美国或欧盟血浆分离的免疫球蛋白(IG)制品中的麻疹病毒抗体(MVAb)水平,发现两者MVAb水平相似且始终高于美国监管要求,支持对麻疹感染具有同等保护作用,欧盟暴露后预防剂量可与美国FDA治疗建议对齐。

要点

  • 美国与欧盟血浆制备的IG中MVAb水平相似。
  • 所有IG制品MVAb水平均高于美国监管最低要求。
  • 欧盟暴露后预防剂量可与美国FDA建议对齐。

核心结论

  • 美国或欧盟血浆分离的IG制品含有相似水平的MVAb,且始终高于美国监管要求,支持对麻疹感染具有同等保护作用。

研究设计与样本

  • 使用麻疹病毒中和试验检测从美国或欧盟血浆分离的IG制品中的MVAb水平。

主要发现

  • 美国或欧盟血浆分离的IG制品MVAb水平相似。
  • 所有检测的IG制品MVAb水平始终高于美国监管要求。

关键数值与推荐

  • 美国IG批放行要求MVAb最低滴度,其他地区无同等信息。
  • 欧盟暴露后预防剂量可与美国FDA治疗建议对齐。

临床怎么用

  • 欧盟可参考美国FDA建议调整IG暴露后预防剂量,以实现等效保护。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Vaccination against measles has reduced disease, although measles virus antibody (MVAb) levels are lower after vaccination than natural infection. Immunoglobulin (IG) preparations thus contain decreasing MVAb titers. US IG lot release requires a minimum titer of MVAb, yet equivalent information is not available for other geographies. Using a measles virus neutralization assay, IG fractionated from US or EU plasma is shown to contain similar levels of MVAb always above US regulatory requirements, supportive of equivalent protection against MV infection. Thus, the dosage for post-exposure prophylaxis in the EU could be aligned with the US FDA's treatment recommendations.

来源:Vaccine,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Farcet MR, Karbiener M, Rabel PO, et al. Measles virus neutralizing antibodies in immunoglobulin lots produced from plasma collected in Europe or the United States. Vaccine. 2019. PMID: 31060953. doi:10.1016/j.vaccine.2019.04.022

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。