文献速递传染病防控与疫情报告营养与食品安全

中国深圳市食品源大肠埃希菌中携带blaNDM与mcr-1质粒的流行率上升且结构类似临床菌株

Increased prevalence of Escherichia coli strains from food carrying bla NDM and mcr-1-bearing plasmids that structurally resemble those of clinical strains, China, 2015 to 2017.
PubMed 文献 · Euro Surveill · 2019-01-01

该研究分析了2015至2017年深圳2147份食品样本中分离的1166株非重复头孢菌素耐药大肠埃希菌,发现黏菌素耐药率从26%升至46%,美罗培南耐药率从0.3%升至17%,且所有美罗培南耐药株携带blaNDM质粒,部分菌株携带可转移的mcr-1质粒,其结构与临床分离株相似。

要点

  • 食品源大肠埃希菌对黏菌素和美罗培南耐药率在2015至2017年间显著上升。
  • 所有美罗培南耐药株均携带blaNDM质粒,黏菌素耐药株携带mcr-1质粒。
  • mcr-1和blaNDM质粒可在体外转移,且结构类似临床菌株质粒。

核心结论

  • 食品源大肠埃希菌中blaNDM和mcr-1质粒流行率上升,且质粒结构类似临床菌株,提示耐药基因可能经动物源食品传播。

研究设计与样本

  • 2015至2017年从中国深圳2147份食品样本中分离1166株非重复头孢菌素耐药大肠埃希菌,对mcr-1或blaNDM质粒进行表征并与临床分离株质粒比较。

主要发现

  • 390株对黏菌素耐药,42株对美罗培南耐药,其中5株对两者均耐药。
  • 黏菌素耐药率从2015年的26%显著上升至2017年的46%(p < 0.01)。
  • 美罗培南耐药率从2015年的0.3%显著上升至2017年的17%(p < 0.01)。
  • 所有美罗培南耐药株携带质粒介导的blaNDM基因,黏菌素耐药株中鉴定出三种类型的mcr-1携带质粒。
  • mcr-1和blaNDM质粒在美罗培南选择下可转移至大肠埃希菌J53,但仅mcr-1质粒在黏菌素选择下可转移。

临床怎么用

  • 应加强食品源大肠埃希菌中blaNDM和mcr-1的监测,以预防耐药食源性感染率骤升。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

IntroductionEmergence of resistance determinants of bla NDM and mcr-1 has undermined the antimicrobial effectiveness of the last line drugs carbapenems and colistin.AimThis work aimed to assess the prevalence of bla NDM and mcr-1 in E. coli strains collected from food in Shenzhen, China, during the period 2015 to 2017.MethodsMultidrug-resistant E. coli strains were isolated from food samples. Plasmids encoding mcr-1 or bla NDM genes were characterised and compared with plasmids found in clinical isolates.ResultsAmong 1,166 non-repeated cephalosporin-resistant E. coli strains isolated from 2,147 food samples, 390 and 42, respectively, were resistant to colistin and meropenem, with five strains being resistant to both agents. The rate of resistance to colistin increased significantly (p < 0.01) from 26% in 2015 to 46% in 2017, and that of meropenem resistance also increased sharply from 0.3% in 2015 to 17% in 2017 (p < 0.01). All meropenem-resistant strains carried a plasmid-borne bla NDM gene. Among the colistin-resistant strains, three types of mcr-1-bearing plasmids were determined. Plasmid sequencing indicated that these mcr-1 and bla NDM-bearing plasmids were structurally similar to those commonly recovered from clinical isolates. Interestingly, both mcr-1-bearing and bla NDM-bearing plasmids were transferrable to E. coli strain J53 under selection by meropenem, yet only mcr-1-bearing plasmids were transferrable under colistin selection.ConclusionThese findings might suggest that mobile elements harbouring mcr-1 and bla NDM have been acquired by animal strains and transmitted to our food products, highlighting a need to prevent a spike in the rate of drug resistant food-borne infections.

来源:Euro Surveill,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Liu X, Geng S, Chan EW, et al. Increased prevalence of Escherichia coli strains from food carrying bla NDM and mcr-1-bearing plasmids that structurally resemble those of clinical strains, China, 2015 to 2017. Euro Surveill. 2019. PMID: 30940314. doi:10.2807/1560-7917.ES.2019.24.13.1800113

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。