文献速递免疫规划卫生政策与健康促进

苏格兰爱丁堡波兰女性移民疫苗接种行为的定性研究

A qualitative study of vaccination behaviour amongst female Polish migrants in Edinburgh, Scotland.
PubMed 文献 · Vaccine · 2019-04-09

研究通过三个焦点小组访谈13名波兰女性移民,探讨其对洛锡安儿童疫苗接种计划(重点流感与HPV疫苗)的看法。发现其信任受波兰规范与信念影响,虽认可苏格兰知情同意模式,但存在信息获取困难与未满足信息需求,可能影响知情决策。

要点

  • 波兰移民的疫苗接种行为受波兰规范、信念及亲友影响。
  • 受访者认可苏格兰知情同意模式,认为疫苗质量高于波兰。
  • 该群体难以获取英国官方疫苗材料,信息需求未满足。

核心结论

  • 波兰移民的疫苗接种行为受波兰规范、信念和行为塑造,存在未满足的信息需求,可能未做出真正知情的选择。

研究设计与样本

  • 定性研究,在苏格兰洛锡安对13名波兰女性移民开展三个焦点小组访谈,聚焦儿童疫苗接种计划,特别是流感与HPV疫苗。

主要发现

  • 关键主题包括:对国家疫苗接种政策的信任、对接种提供者(卫生专业人员)的信任、对个别疫苗的信任、疾病风险权衡以及语言与沟通。
  • 受访者虽对苏格兰初级保健模式及其全科医生不自信,但喜欢苏格兰知情同意的理念,并与波兰强制接种政策进行有利比较。
  • 受访者认为苏格兰疫苗质量高于波兰且不良反应更少。
  • 受访者报告返回波兰进行专科临床预约和诊断检测,定期获取波兰临床专业知识,健康观点受波兰朋友和家人影响。
  • 受访者难以找到英国政府和卫生当局的官方疫苗接种材料,常访问波兰媒体、在线资源和信息,并熟悉波兰的反疫苗活动。

临床怎么用

  • 针对波兰移民等移民群体,应提供可获取的官方疫苗接种信息材料,关注其母国媒体与社交网络的信息影响,以支持知情决策。

局限性

  • 原文未报告

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Vaccine hesitancy is increasing and failure to vaccinate is well-recognised in Europe as a contributing factor to outbreaks of infectious diseases. In Lothian and Scotland, low vaccine uptake has been seen in migrants - notably in the Polish group who have arrived since 2004. The recent Vaccine Confidence in European Union report highlights a concerning recent decline in vaccine confidence in Poland. We held three focus groups containing 13 Polish women about the childhood vaccination programme in Lothian, with specific focus on influenza and Human Papillomavirus vaccinations. Key emergent themes were: trust in the national vaccination policy, trust in the vaccination providers (health professionals), trust in the individual vaccines, balancing the risk of disease, and language and communication. Polish norms, beliefs and behaviours shape how Polish migrants navigate the UK health system and its vaccination programme. While not confident in the Scottish primary care model and its generalist practitioners, the participants liked the ethos of informed consent in Scotland and compared this favourably with the compulsory vaccination policy in Poland. There was a belief that vaccines in Scotland were of higher quality than Poland and with fewer adverse effects. Respondents reported returning to Poland for specialist clinical appointments and diagnostic testing. They regularly access Polish clinical expertise and their opinions about health are influenced by Polish friends and family. They say they have difficulty finding official UK Government and health authority vaccination material and often access Polish media, online resources and information. They are familiar with anti-vaccination activities in Poland. Consequently, there are important unmet information needs for this group of parents who may not be making truly informed choices about vaccination. This requires further investigation especially as migration continues and declining immunisation uptake is reported in many countries across Europe.

来源:Vaccine,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Gorman DR, Bielecki K, Willocks LJ, et al. A qualitative study of vaccination behaviour amongst female Polish migrants in Edinburgh, Scotland. Vaccine. 2019. PMID: 30979570. doi:10.1016/j.vaccine.2019.03.073

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。