文献速递传染病防控与疫情报告

全基因组测序提示德国两兄妹间传播白喉棒状杆菌所致皮肤白喉

Whole genome sequencing suggests transmission of Corynebacterium diphtheriae-caused cutaneous diphtheria in two siblings, Germany, 2018.
PubMed 文献 · Euro Surveill · 2019-01-01

2018年9月,一名从索马里返回德国的儿童出现产毒白喉棒状杆菌biotype mitis所致皮肤白喉,其同胞兄妹被昆虫叮咬处继发感染亦检出产毒白喉棒状杆菌。下一代测序(NGS)显示两例患者为同一菌株,提示近期发生人际传播,流行病学与NGS数据表明这是德国自1980年代以来首次产毒白喉棒状杆菌暴发。

要点

  • 从索马里返回德国的儿童出现产毒白喉棒状杆菌所致皮肤白喉。
  • 其同胞兄妹昆虫叮咬继发感染处亦检出产毒白喉棒状杆菌。
  • NGS显示两例为同一菌株,提示近期人际传播,为德国1980年代以来首次暴发。

核心结论

  • NGS显示两例皮肤白喉患者为同一产毒白喉棒状杆菌菌株,提示近期人际传播。
  • 流行病学与NGS数据表明这是德国自1980年代以来首次产毒白喉棒状杆菌暴发。

研究设计与样本

  • 2018年9月德国两例皮肤白喉病例的流行病学与下一代测序(NGS)调查。

主要发现

  • 一名从索马里返回德国的儿童出现产毒白喉棒状杆菌biotype mitis所致皮肤白喉。
  • 该儿童的同胞兄妹昆虫叮咬继发感染处亦检出产毒白喉棒状杆菌。
  • NGS显示两例患者为同一菌株。

临床怎么用

  • 对皮肤白喉病例应结合流行病学史并考虑NGS用于菌株同源性判断。
  • 发现产毒白喉棒状杆菌感染时应评估密切接触者并警惕人际传播。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

In September 2018, a child who had returned from Somalia to Germany presented with cutaneous diphtheria by toxigenic Corynebacterium diphtheriae biovar mitis. The child's sibling had superinfected insect bites harbouring also toxigenic C. diphtheriae. Next generation sequencing (NGS) revealed the same strain in both patients suggesting very recent human-to-human transmission. Epidemiological and NGS data suggest that the two cutaneous diphtheria cases constitute the first outbreak by toxigenic C. diphtheriae in Germany since the 1980s.

来源:Euro Surveill,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Berger A, Dangel A, Schober T, et al. Whole genome sequencing suggests transmission of Corynebacterium diphtheriae-caused cutaneous diphtheria in two siblings, Germany, 2018. Euro Surveill. 2019. PMID: 30646974. doi:10.2807/1560-7917.ES.2019.24.2.1800683

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。