文献速递传染病防控与疫情报告环境卫生

2016年英格兰万圣节主题泳池派对相关诺如病毒暴发

An unusual outbreak of norovirus associated with a Halloween-themed swimming pool party in England, 2016.
PubMed 文献 · Euro Surveill · 2018-01-01

回顾性队列研究纳入68名泳池使用者,多因素分析显示年龄增加与发病风险降低相关(OR=0.91,95%CI:0.83-0.99),泳池行为(吞水)和访问时间(自动加药系统关闭后参加派对)与风险增加独立相关。环境调查发现自动加药系统被关闭以将氯浓度降至0.5-1 ppm以配合商业红色染料使用,且存在不遵守泳池操作程序的情况。

要点

  • 泳池使用红色染料时降低氯浓度至0.5-1 ppm可增加诺如病毒传播风险。
  • 吞水行为和自动加药系统关闭后游泳是发病的独立危险因素。
  • 年龄增加与发病风险降低相关(OR=0.91,95%CI:0.83-0.99)。

核心结论

  • 使用泳池水着色剂时降低氯水平会带来诺如病毒暴发风险。
  • 泳池运营者不遵守操作程序(维持有效氯、记录检测结果和措施)是暴发的重要背景。

研究设计与样本

  • 68名泳池使用者(37女31男,中位年龄11岁,范围0-50岁)符合病例定义:泳池访问后6-72小时内出现腹泻或呕吐。
  • 诺如病毒GII型在11例病例中得到确认。

主要发现

  • 多因素分析显示年龄增加与发病风险降低相关(OR=0.91,95%CI:0.83-0.99)。
  • 泳池行为(吞水)和访问时间(自动加药系统关闭后参加派对)与风险增加独立相关。
  • 环境调查发现自动加药系统被关闭,氯水平降至0.5-1 ppm以配合商业红色染料使用。
  • 存在不遵守运营者自身泳池操作程序的情况,特别是维持有效氯水平、记录检测结果和记录所采取措施方面。

临床怎么用

  • 泳池运营者使用水着色剂时应维持有效氯水平,不应关闭自动加药系统。
  • 应遵守泳池操作程序,包括记录检测结果和采取的措施。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

In October 2016, an outbreak of norovirus occurred among attendees of a Halloween-themed party at a public swimming pool in the south-east of England. Norovirus genogroup II was confirmed in 11 cases. In the retrospective cohort study of pool users, 68 individuals (37 female and 31 male), with a median age of 11 years (range: 0-50 years), met the case definition of developing diarrhoea or vomiting between 6 and 72 h after the pool visit. Multivariable analysis showed that increasing age was associated with a reduced risk of illness (odds ratio = 0.91; 95% confidence interval: 0.83-0.99). Pool behaviours (swallowing water) and the timing of visit (attending pool party after automatic dosing system was switched off) were independently associated with increased risk. Environmental investigations revealed that the automatic dosing system was switched off to reduce chlorine levels to an intended range of 0.5-1 parts per million to facilitate the use of a commercial red dye. There was a lack of compliance with the operator's own pool operating procedures, particularly on maintaining effective chlorine levels in pool water, recording of test results and recording of actions undertaken. This outbreak highlights the risks of lowering chlorine levels when using pool water colourants.

来源:Euro Surveill,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Paranthaman K, Pringle E, Burgess A, et al. An unusual outbreak of norovirus associated with a Halloween-themed swimming pool party in England, 2016. Euro Surveill. 2018. PMID: 30401012. doi:10.2807/1560-7917.ES.2018.23.44.1700773

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。