芬兰2016年秋季火箭菜相关非O157产志贺毒素与肠致病性大肠杆菌多菌株暴发
2016年8月芬兰赫尔辛基大区发生237例产志贺毒素大肠杆菌(STEC)与肠致病性大肠杆菌(EPEC)暴发,累及一家餐饮公司服务的11场活动。微生物学与流行病学调查提示火箭菜为病因,食品中分离的STEC ONT:H11与EPEC O111:H8与患者分离株一致。此次暴发中报告的症状较既往对STEC感染的认知更轻,STEC防控措施指南需基于疾病严重程度更新。
要点
- 2016年8月赫尔辛基大区237例STEC/EPEC暴发,11场活动均由同一餐饮公司服务。
- 火箭菜中分离的STEC ONT:H11与EPEC O111:H8与患者分离株一致。
- 此次暴发症状较既往认为的STEC感染更轻,STEC防控指南需据此更新。
核心结论
- 微生物学与流行病学调查提示火箭菜为此次STEC与EPEC暴发的原因。
- 此次暴发报告的症状较既往对STEC感染的认知更轻,STEC防控措施指南需基于疾病严重程度更新。
- 基于此次经验,国家STEC监测标准已更新以涵盖PCR阳性与培养确诊结果。
- 作者建议可将EPEC纳入国家监测,因临床实验室常规开展EPEC诊断。
研究设计与样本
- 2016年8月芬兰赫尔辛基大区暴发调查,共237例STEC与EPEC病例。
- 病例为一家餐饮公司服务的11场活动中的胃肠炎病例。
- 开展微生物学与流行病学调查,对含火箭菜的食品样本分离菌株与患者分离株进行比对。
主要发现
- 2016年8月赫尔辛基大区发生237例STEC与EPEC暴发。
- 胃肠炎病例报告于一家餐饮公司服务的11场活动。
- 含火箭菜食品样本中分离的STEC ONT:H11与EPEC O111:H8与患者分离株一致。
- 此次暴发报告的症状较既往认为的STEC感染更轻。
关键数值与推荐
- 食品样本中STEC ONT:H11与EPEC O111:H8分离株与患者分离株一致。
- 国家STEC监测标准已更新,覆盖PCR阳性与培养确诊结果。
- 作者建议可将EPEC纳入国家监测。
临床怎么用
- 基于此次暴发经验,国家STEC监测标准已更新以涵盖PCR阳性与培养确诊结果。
- 作者建议可将EPEC纳入国家监测,因临床实验室常规开展EPEC诊断。
- STEC防控措施指南需基于疾病严重程度更新。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
UNLABELLED: In August 2016, an outbreak of Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) and enteropathogenic E. coli (EPEC) with 237 cases occurred in the Helsinki metropolitan area, Finland. Gastroenteritis cases were reported at 11 events served by one catering company. Microbiological and epidemiological investigations suggested rocket salad as the cause of the outbreak. STEC ONT: H11 and EPEC O111:H8 strains isolated from food samples containing rocket were identical to the patient isolates. In this outbreak, the reported symptoms were milder than considered before for STEC infection, and the guidelines for STEC control measures need to be updated based on the severity of the illness. Based on our experience in this outbreak, national surveillance criteria for STEC have been updated to meet the practice in reporting laboratories covering both PCR-positive and culture-confirmed findings. We suggest that EPEC could be added to the national surveillance since diagnostics for EPEC are routinely done in clinical laboratories.
引用
- Kinnula S, Hemminki K, Kotilainen H, et al. Outbreak of multiple strains of non-O157 Shiga toxin-producing and enteropathogenic Escherichia coli associated with rocket salad, Finland, autumn 2016. Euro Surveill. 2018. PMID: 30180926. doi:10.2807/1560-7917.ES.2018.23.35.1700666
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。