文献速递传染病防控与疫情报告妇幼与学校卫生

寨卡病毒感染孕妇的无症状感染比例与疾病谱:2016年法属圭亚那系统性监测

The proportion of asymptomatic infections and spectrum of disease among pregnant women infected by Zika virus: systematic monitoring in French Guiana, 2016.
PubMed 文献 · Euro Surveill · 2017-01-01

2016年2月1日至6月1日法属圭亚那对3050名14-48岁孕妇开展寨卡病毒RT-PCR和/或抗体监测,573名(19%)实验室确诊感染;23%(95%CI:20-27)的感染孕妇至少有一种寨卡兼容症状,30岁及以上者症状比例高于年轻者(28% vs 20%),沿海城市化人群症状比例高于偏远内陆(35% vs 17%,调整风险比1.6;95%CI:1.4-1.9)。

要点

  • 3050名孕妇中573名(19%)实验室确诊寨卡病毒感染。
  • 感染孕妇中23%(95%CI:20-27)至少有一种寨卡兼容症状。
  • 症状比例随人群变化:沿海城市化35% vs 偏远内陆17%,调整风险比1.6(95%CI:1.4-1.9)。

核心结论

  • 寨卡病毒感染孕妇中无症状感染占多数,症状比例在不同人群间差异较大。

研究设计与样本

  • 2016年2月1日至6月1日法属圭亚那对全部妊娠通过RT-PCR和/或寨卡病毒抗体检测进行系统性监测,分析孕期监测访谈的随访数据。
  • 共纳入3050名14-48岁孕妇,其中573名(19%)实验室确诊寨卡病毒感染。

主要发现

  • 皮疹、关节痛、肌痛和结膜充血在寨卡阳性孕妇中更常见。
  • 23%(95%CI:20-27)的寨卡阳性孕妇至少有一种寨卡兼容症状。
  • 30岁及以上孕妇出现症状的可能性显著高于年轻孕妇(28% vs 20%)。
  • 有症状感染比例从偏远内陆的17%到沿海城市化人群的35%不等(调整风险比1.6;95%CI:1.4-1.9)。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Zika virus (ZIKV) infection has been associated with complications during pregnancy. Although the presence of symptoms might be a risk factor for complication, the proportion of ZIKV-infected pregnant women with symptoms remains unknown. Following the emergence of ZIKV in French Guiana, all pregnancies in the territory were monitored by RT-PCR and/or detection of ZIKV antibodies. Follow-up data collected during pregnancy monitoring interviews were analysed from 1 February to 1 June 2016. We enrolled 3,050 pregnant women aged 14-48 years and 573 (19%) had laboratory-confirmed ZIKV infection. Rash, arthralgia, myalgia and conjunctival hyperaemia were more frequently observed in ZIKV-positive women; 23% of them (95% confidence interval (CI): 20-27) had at least one symptom compatible with ZIKV infection. Women 30 years and older were significantly more likely to have symptoms than younger women (28% vs 20%). The proportion of symptomatic infections varied from 17% in the remote interior to 35% in the urbanised population near the coast (adjusted risk ratio: 1.6; 95% CI: 1.4-1.9.). These estimates put findings on cohorts of symptomatic ZIKV-positive pregnant women into the wider context of an epidemic with mainly asymptomatic infections. The proportion of symptomatic ZIKV infections appears to vary substantially between populations.

来源:Euro Surveill,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Flamand C, Fritzell C, Matheus S, et al. The proportion of asymptomatic infections and spectrum of disease among pregnant women infected by Zika virus: systematic monitoring in French Guiana, 2016. Euro Surveill. 2017. PMID: 29113627. doi:10.2807/1560-7917.ES.2017.22.44.17-00102

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。