巴西里约热内卢大西洋森林由猴疟原虫引起的人间疟疾暴发:一项分子流行病学调查
巴西里约热内卢大西洋森林地区2015–2016年报告49例本土疟疾病例,对33例进行线粒体基因组测序,28份成功测序的样本均鉴定为猴疟原虫(Plasmodium simium),提示该地区发生人兽共患传播。
要点
- 2015–2016年巴西里约热内卢大西洋森林地区报告49例本土疟疾病例,其中82%居住在城区并有林区活动史。
- 33例用于线粒体DNA测序,28份成功测序样本均为猴疟原虫(P simium),提示人兽共患传播。
- 作者建议对当地非人灵长类和按蚊进行彻底筛查,以评估这一新认识的人兽共患威胁对巴西公共卫生和疟疾消除的影响。
核心结论
- 这是50年前唯一一次人间猴疟原虫报告之后,首次明确证实猴疟原虫的人兽共患传播,提示该寄生虫可能一直感染该地区人群,但因缺乏分子分型技术而被 consistently 误诊为间日疟原虫(P vivax)。
研究设计与样本
- 对出现疟疾疑似症状的患者及当地吼猴进行显微镜检查和PCR检测,并开发基于寄生虫线粒体基因组测序的分子检测方法以区分间日疟原虫(P vivax)与猴疟原虫(P simium)。
- 研究对象为有里约热内卢大西洋森林地区旅行史或居住史、且无疟疾预防用药、输血或组织器官移植史、前一年内未前往已知疟疾流行区的个体。
- 分子检测方法应用于2015年和2016年暴发的33例病例。
主要发现
- 2015–2016年共报告49例本土疟疾病例,多数患者为男性,平均年龄44岁(SD 14.6),82%居住在里约热内卢州城区,并曾因休闲或工作相关活动到访大西洋森林。
- 33例用于线粒体DNA测序,其中28份样本成功完成检测,全部鉴定为猴疟原虫(P simium),提示该地区该虫种向人的人兽共患传播。
- 对其中3例的全线粒体基因组测序显示,猴疟原虫(P simium)与来自南美洲的间日疟原虫(P vivax)寄生虫亲缘关系最近。
- 该地区疟疾暴发由猴疟原虫(P simium)引起,该虫种此前被认为是猴特异性疟原虫,与间日疟原虫(P vivax)相关但不同,此前从未被确证可感染人。
临床怎么用
- 作者建议对当地非人灵长类和按蚊进行彻底筛查,以评估这一新认识的人兽共患威胁对巴西公共卫生和疟疾消除的影响。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Malaria was eliminated from southern and southeastern Brazil over 50 years ago. However, an increasing number of autochthonous episodes attributed to Plasmodium vivax have recently been reported from the Atlantic Forest region of Rio de Janeiro state. As the P vivax-like non-human primate malaria parasite species Plasmodium simium is locally enzootic, we performed a molecular epidemiological investigation to determine whether zoonotic malaria transmission is occurring. METHODS: We examined blood samples from patients presenting with signs or symptoms suggestive of malaria as well as from local howler monkeys by microscopy and PCR. Samples were included from individuals if they had a history of travel to or resided in areas within the Rio de Janeiro Atlantic Forest, but not if they had malaria prophylaxis, blood transfusion or tissue or organ transplantation, or had travelled to known malaria endemic areas in the preceding year. Additionally, we developed a molecular assay based on sequencing of the parasite mitochondrial genome to distinguish between P vivax and P simium, and applied this assay to 33 cases from outbreaks that occurred in 2015, and 2016. FINDINGS: A total of 49 autochthonous malaria cases were reported in 2015-16. Most patients were male, with a mean age of 44 years (SD 14·6), and 82% lived in urban areas of Rio de Janeiro state and had visited the Atlantic Forest for leisure or work-related activities. 33 cases were used for mitochondrial DNA sequencing. The assay was successfully performed for 28 samples, and all were shown to be P simium, indicative of zoonotic transmission of this species to human beings in this region. Sequencing of the whole mitochondrial genome of three of these cases showed that P simium is most closely related to P vivax parasites from South America. The malaria outbreaks in this region were caused by P simium, previously considered to be a monkey-specific malaria parasite, related to but distinct from P vivax, and which has never conclusively been shown to infect people before. INTERPRETATION: This unequivocal demonstration of zoonotic transmission, 50 years after the only previous report of P simium in people, leads to the possibility that this parasite has always infected people in this region, but that it has been consistently misdiagnosed as P vivax because of an absence of molecular typing techniques. Thorough screening of local non-human primates and mosquitoes (Anopheline) is required to evaluate the extent of this newly recognised zoonotic threat to public health and malaria elimination in Brazil. FUNDING: Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado de Rio de Janeiro, The Brazilian National Council for Scientific and Technological Development (CNPq), JSPS Grant-in-Aid for scientific research, Secretary for Health Surveillance of the Brazilian Ministry of Health, Global Fund, Fundaçao de amparo à pesquisa do estado de Minas Gerais (Fapemig), and PRONEX Program of the CNPq.
引用
- Brasil P, Zalis MG, de Pina-Costa A, et al. Outbreak of human malaria caused by Plasmodium simium in the Atlantic Forest in Rio de Janeiro: a molecular epidemiological investigation. Lancet Glob Health. 2017. PMID: 28867401. doi:10.1016/S2214-109X(17)30333-9
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。