暴露于金属烟尘的男性中严重肺炎球菌病暴发:检测、应对及通过肺炎球菌疫苗接种的未来预防
2015年4月至6月,贝尔法斯特一船厂油井翻新工程中暴露于金属烟尘的多国工人发生严重肺炎球菌病暴发,共确认4例、可能5例病例。尽管有环境控制措施和呼吸防护设备,仍发生疫情。为680名可能暴露者提供PPV23和抗生素预防,该群体既往疫苗接种率低于1%。基因组测序显示两例确认病例为相同血清型4肺炎球菌,一例为不同血清型4,第四例可能为血清型3;两种血清型均被现有结合与多糖疫苗覆盖。作者建议即使其他控制措施到位,也应考虑加强金属烟尘暴露者的肺炎球菌疫苗接种。
要点
- 2015年4月至6月贝尔法斯特船厂油井翻新中暴露于金属烟尘的工人发生肺炎球菌病暴发,确认4例、可能5例。
- 为680名可能暴露者提供PPV23和抗生素预防,该群体既往肺炎球菌疫苗接种率低于1%。
- 基因组测序显示两例确认病例为相同血清型4,一例为不同血清型4,第四例可能为血清型3。
核心结论
- 作者提出应考虑加强针对职业性金属烟尘暴露者的肺炎球菌疫苗接种实施,即使其他控制措施已到位,以降低未来严重肺炎球菌病病例和暴发的风险。
研究设计与样本
- 本文报告2015年4月至6月期间在贝尔法斯特船厂油井翻新工程中暴露于金属烟尘的多国工人中发生的一起严重肺炎球菌病暴发。
- 为680名被确定可能暴露于金属烟尘的个体提供肺炎球菌多糖疫苗(PPV23)和抗生素预防。
主要发现
- 共确认4例和可能5例病例,尽管使用了环境控制措施并备有呼吸防护设备。
- 目标群体中既往肺炎球菌疫苗接种水平低(<1%)。
- 基因组测序表明两例确认病例为相同血清型4肺炎球菌,一例为不同血清型4。
- 第四例确认病例通过尿液标本血清型特异性免疫测定鉴定为可能血清型3。
- 血清型3和4均被现有结合和多糖肺炎球菌疫苗覆盖。
关键数值与推荐
- 当前英国指南推荐,对于有频繁或连续职业性金属烟尘暴露风险者,应考虑接种肺炎球菌疫苗,同时考虑所实施的暴露控制措施。
临床怎么用
- 作者提出应考虑加强针对职业性金属烟尘暴露者的肺炎球菌疫苗接种实施,即使其他控制措施已到位。
- 原文未据此给出其他临床推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Welders and those exposed to metal fume are known to be at increased risk of pneumococcal pneumonia and invasive pneumococcal disease. Current UK guidance recommends that vaccination against pneumococcus be considered in those at risk of frequent or continuous occupational exposure to metal fume, taking into account the exposure control measures in place. We report an outbreak of serious pneumococcal disease that occurred between April and June 2015 among a multinational workforce exposed to metal fumes while working on the refurbishment of an oil rig in a Belfast shipyard. Four confirmed and five probable cases were identified, which occurred despite the use of environmental control measures and the availability of respiratory protective equipment. To provide direct protection to those at risk of pneumococcal disease and to eradicate carriage of pneumococcus and interrupt transmission, pneumococcal polysaccharide vaccine (PPV23) and antibiotic prophylaxis were offered to 680 individuals identified as potentially exposed to metal fume. Low levels of prior pneumococcal vaccination were reported among this target group (<1%). Genomic sequencing indicated a common strain of serotype 4 pneumococcus in two of the confirmed cases and a distinct serotype 4 in one case. The fourth confirmed case was identified as likely serotype 3 using a serotype-specific immunoassay on a urine specimen. Both serotypes 3 and 4 are vaccine-preventable strains covered by the conjugate and polysaccharide pneumococcal vaccines currently available. We propose that consideration should be given to strengthening implementation around pneumococcal vaccination for those exposed to metal fume through their work, even when other control measures are in place, to reduce the risk of future cases and outbreaks of serious pneumococcal disease.
引用
- Ewing J, Patterson L, Irvine N, et al. Serious pneumococcal disease outbreak in men exposed to metal fume - detection, response and future prevention through pneumococcal vaccination. Vaccine. 2017. PMID: 28633889. doi:10.1016/j.vaccine.2017.06.010
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。