公共水上场所吸入性氯气伤害——加利福尼亚州,2008-2015年
2015年6月加州康特拉科斯塔县一室外市政水上乐园泳池因化学控制器故障,在循环泵关闭时次氯酸钠与盐酸被注入主循环管线,泵重启后释放有毒氯气,约50名泳客中34人(68%)出现呕吐、咳嗽或眼刺激,17人现场治疗释放、17人转急诊;回顾2008-2015年农药暴露记录另发现8起类似事件致156人患病。
要点
- 2015年6月加州一室外市政水上乐园泳池因控制器故障释放氯气,约50名泳客中34人(68%)出现呕吐、咳嗽或眼刺激。
- 该事件中17人(50%)在现场经急救医疗服务治疗并释放,17人(50%)被转送至当地急诊科,另有5人后续在急诊科或由初级医疗提供者评估。
- 2008-2015年加州农药暴露记录回顾发现另外8起公共水上场所因设备故障或人为失误导致的氯气释放事件,共致156人患病。
核心结论
- 公共水上场所的化学暴露可通过正确操作、储存和监测泳池化学品,适当的设备运行与维护,对泳池操作者和工作人员进行泳池化学品安全培训,以及报告化学暴露来预防。
研究设计与样本
- 对2015年6月康特拉科斯塔县一室外市政水上乐园泳池事件的调查,以及对2008-2015年加州农药暴露记录中公共水上场所氯气释放事件的回顾。
主要发现
- 2015年6月事件中,约50名泳客在泳池内时症状开始,34人(68%)出现呕吐、咳嗽或眼刺激;其中17人(50%)在现场经康特拉科斯塔急救医疗服务治疗并释放,17人(50%)被转送至当地急诊科;另有5名患者后续在急诊科或由初级医疗提供者评估。
- 环境工作人员确定,化学控制器故障导致次氯酸钠和盐酸溶液在循环泵关闭时被注入主泳池循环管线;主循环泵重启时,浓缩次氯酸钠与盐酸反应产生的有毒氯气释放到泳池中。
- 2008-2015年加州农药暴露记录回顾发现另外8起公共水上场所因设备故障或人为失误导致的有毒氯气释放事件,共致156人患病。
临床怎么用
- 公共水上场所可通过正确操作、储存和监测泳池化学品,适当的设备运行与维护,对泳池操作者和工作人员进行泳池化学品安全培训,以及报告化学暴露来预防化学暴露。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
In June 2015, personnel from California's Contra Costa Health Services Environmental Health and Hazardous Materials (hazmat) divisions were alerted to a possible chemical release at a swimming pool in an outdoor municipal water park. Approximately 50 bathers were in the pool when symptoms began; 34 (68%) experienced vomiting, coughing, or eye irritation. Among these persons, 17 (50%) were treated at the scene by Contra Costa's Emergency Medical Services (EMS) and released, and 17 (50%) were transported to local emergency departments; five patients also were evaluated later at an emergency department or by a primary medical provider. Environmental staff members determined that a chemical controller malfunction had allowed sodium hypochlorite and muriatic acid (hydrochloric acid) solutions to be injected into the main pool recirculation line while the recirculation pump was off; when the main recirculation pump was restarted, toxic chlorine gas (generated by the reaction of concentrated sodium hypochlorite and muriatic acid) was released into the pool. A review of 2008-2015 California pesticide exposure records identified eight additional such instances of toxic chlorine gas releases at public aquatic venues caused by equipment failure or human error that sickened 156 persons. Chemical exposures at public aquatic venues can be prevented by proper handling, storage, and monitoring of pool chemicals; appropriate equipment operation and maintenance; training of pool operators and staff members on pool chemical safety; and reporting of chemical exposures.
引用
- Wilken JA, DiMaggio M, Kaufmann M, et al. Inhalational Chlorine Injuries at Public Aquatic Venues - California, 2008-2015. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2017. PMID: 28520711. doi:10.15585/mmwr.mm6619a3
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。