2013至2014年德国两起连续大型慕尼黑沙门菌暴发与养猪场相关:我们的监管框架是否缺失了什么?
2013年德国萨克森州发生慕尼黑沙门菌暴发(203例),疑与生猪肉有关;2014年同一血清型在萨克森及东部另外三个联邦州再次暴发(247例)。流行病学、微生物学与溯源调查强烈提示不同生猪肉产品为暴发载体,溯源将污染生猪肉香肠来源缩小至54家养猪场,其中3家检出慕尼黑沙门菌且彼此交易动物,一家曾是2013年暴发疑似源头;患者粪便及猪场食品与环境拭子分离株共享不可区分的脉冲场凝胶电泳图谱。结果表明两起暴发在生猪初级生产环节有共同源头,现行欧洲法规未对卷入人间疾病暴发的养猪场规定沙门菌控制措施,立法者应考虑收紧致病原发生产环节的沙门菌控制法规。
要点
- 2013年萨克森州慕尼黑沙门菌暴发203例,2014年同血清型在萨克森及东部三州暴发247例。
- 溯源将污染生猪肉香肠来源缩小至54家养猪场,其中3家检出慕尼黑沙门菌且彼此交易动物。
- 患者、食品及猪场环境分离株共享不可区分的脉冲场凝胶电泳图谱。
核心结论
- 结果提示两起暴发在生猪初级生产环节有共同源头。
- 为预防未来暴发,立法者应考虑收紧致病原发生产环节的沙门菌控制法规。
研究设计与样本
- 对2013年萨克森州暴发(203例)与2014年影响萨克森及东部另外三个联邦州的暴发(247例)开展流行病学、微生物学与溯源调查。
主要发现
- 2013年生猪肉为萨克森州慕尼黑沙门菌大型暴发(203例)的疑似载体。
- 2014年同一血清型暴发(247例)影响萨克森及德国东部另外三个联邦州。
- 溯源分析将受慕尼黑沙门菌污染的生猪肉香肠可能来源缩小至54家养猪场,其中3家检出慕尼黑沙门菌且彼此交易动物。
- 这3家养猪场中有一家曾是2013年暴发的疑似源头。
- 2013年与2014年患者粪便及3家养猪场的食品和环境表面拭子分离株共享不可区分的脉冲场凝胶电泳图谱。
临床怎么用
- 现行欧洲法规未对卷入人间疾病暴发的养猪场规定沙门菌控制措施。
- 作者认为,为预防未来暴发,立法者应考虑收紧致病原发生产环节的沙门菌控制法规。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
In 2013, raw pork was the suspected vehicle of a large outbreak (n = 203 cases) of Salmonella Muenchen in the German federal state of Saxony. In 2014, we investigated an outbreak (n = 247 cases) caused by the same serovar affecting Saxony and three further federal states in the eastern part of Germany. Evidence from epidemiological, microbiological and trace-back investigations strongly implicated different raw pork products as outbreak vehicles. Trace-back analysis of S. Muenchen-contaminated raw pork sausages narrowed the possible source down to 54 pig farms, and S. Muenchen was detected in three of them, which traded animals with each other. One of these farms had already been the suspected source of the 2013 outbreak. S. Muenchen isolates from stool of patients in 2013 and 2014 as well as from food and environmental surface swabs of the three pig farms shared indistinguishable pulsed-field gel electrophoresis patterns. Our results indicate a common source of both outbreaks in the primary production of pigs. Current European regulations do not make provisions for Salmonella control measures on pig farms that have been involved in human disease outbreaks. In order to prevent future outbreaks, legislators should consider tightening regulations for Salmonella control in causative primary production settings.
引用
- Schielke A, Rabsch W, Prager R, et al. Two consecutive large outbreaks of Salmonella Muenchen linked to pig farming in Germany, 2013 to 2014: Is something missing in our regulatory framework? Euro Surveill. 2017. PMID: 28494842. doi:10.2807/1560-7917.ES.2017.22.18.30528
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。