斋月期间疫苗接种与采血可接受性:几内亚科纳克里横断面研究
在几内亚科纳克里对201名 practicing Muslims 和10名宗教领袖进行横断面调查,评估斋月期间接种疫苗和采血的可接受性及拒绝原因。46%的 practicing Muslims 认为接种可接受,宗教领袖为80%(p=0.11);采血可接受性分别为54%和80%(p=0.19);两者均接受的比例分别为40%和80%(p=0.048)。最常见拒绝原因是斋月期间不应有任何东西进出身体(43%)。
要点
- 46%的 practicing Muslims 认为斋月接种疫苗可接受,宗教领袖为80%,差异无统计学显著(p=0.11)。
- 54%的 practicing Muslims 认为斋月采血可接受,宗教领袖为80%,差异无统计学显著(p=0.19)。
- 拒绝接种或采血的最常见原因是斋月期间不应有任何东西进出身体(43%)。
核心结论
- 尽管多数宗教领袖和科学家认为包括免疫接种和采血在内的注射在斋月期间应被允许,但本研究中许多穆斯林在禁食期间认为接种疫苗或采血不可接受。
研究设计与样本
- 采用半结构化问卷的横断面研究,纳入几内亚科纳克里的201名 practicing Muslims 和10名宗教领袖。
主要发现
- 接种疫苗在斋月期间可接受的比例:practicing Muslims 为46%(93/201,95%CI 0.40-0.53),宗教领袖为80%(8/10,95%CI 0.49-0.94),p=0.11。
- 采血在斋月期间可接受的比例:practicing Muslims 为54%(108/201,95%CI 0.47-0.60),宗教领袖为80%(8/10,95%CI 0.49-0.94),p=0.19。
- 同时认为采血和接种均可接受的比例:practicing Muslims 为40%(81/201,95%CI 0.34-0.47),宗教领袖为80%(8/10,95%CI 0.49-0.94),p=0.048。
- 拒绝接种或采血的最常见原因包括:斋月期间不应有任何东西进出身体(43%)、不良事件可能导致破斋(32%)、斋月期间不应见到血液(9%)、古兰经明确禁止(9%)。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
INTRODUCTION: There are few data on the acceptability of vaccination or blood sampling during Ramadan fasting month in Muslim countries. This could impact vaccination campaigns, clinical trials or healthcare during Ramadan. METHODS: Using a semi-structured questionnaire, we conducted a cross-sectional study on 201 practising Muslims and 10 religious leaders in Conakry, Guinea in the wake of the recent epidemic Ebola epidemic. Acceptability of vaccination and blood sampling during Ramadan were investigated as well as reasons for refusal. RESULTS: Vaccination was judged acceptable during Ramadan by 46% (93/201, 95% CI 0.40-0.53) of practising Muslims versus 80% (8/10, 95% CI 0.49-0.94) of religious leaders (p=0.11). Blood sampling was judged acceptable during Ramadan by 54% (108/201, 95% CI 0.47-0.60) of practising Muslims versus 80% (8/10, 95% CI 0.49-0.94) of religious leaders (p=0.19). The percentage of participants that judged both blood sampling and vaccination acceptable during Ramadan was 40% (81/201, 95% CI 0.34-0.47) for practising Muslims versus 80% (8/10, 95% CI 0.49-0.94) for religious leaders (p=0.048). The most common reasons for refusal of vaccination or blood sampling were that nothing should enter or leave the body during Ramadan (43%), that adverse events could lead to breaking the fast (32%), that blood should not be seen during Ramadan (9%) and that the Quran explicitly forbids it (9%). DISCUSSION: Although most Muslims leaders and scientists consider that injections including immunization and blood sampling should be authorized during Ramadan, many Muslims in our study judged vaccination or blood sampling unacceptable when fasting. Widely available recommendations on healthcare during Ramadan would be useful to inform Muslims.
引用
- Peiffer-Smadja N, Ouedraogo R, D'Ortenzio E, et al. Vaccination and blood sampling acceptability during Ramadan fasting month: A cross-sectional study in Conakry, Guinea. Vaccine. 2017. PMID: 28385606. doi:10.1016/j.vaccine.2017.03.068
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。