文献速递传染病防控与疫情报告免疫规划

2017年3月一名从苏里南返回荷兰的旅行者感染黄热病

Yellow fever in a traveller returning from Suriname to the Netherlands, March 2017.
PubMed 文献 · Euro Surveill · 2017-01-01

一名荷兰旅行者于2017年3月初从苏里南返回后出现发热和严重急性肝损伤,经(q)RT-PCR和测序确诊为黄热病。住院期间病情恶化,发展为肝性脑病,需转入重症监护。尽管苏里南近四十年未报告黄热病,世界卫生组织仍建议前往该国的旅行者接种疫苗。

要点

  • 从苏里南返回的旅行者出现发热和严重急性肝损伤时,应考虑到黄热病。
  • 黄热病经(q)RT-PCR和测序确诊,住院期间病情可进展为肝性脑病。
  • 世界卫生组织建议前往苏里南的旅行者接种黄热病疫苗。

核心结论

  • 从苏里南返回的旅行者出现发热和严重急性肝损伤时应考虑黄热病,该患者病情进展为肝性脑病并转入重症监护。
  • 尽管苏里南近四十年未报告黄热病,世界卫生组织仍建议前往该国的旅行者接种疫苗。

研究设计与样本

  • 本文报告一例从苏里南返回荷兰的旅行者黄热病病例,经(q)RT-PCR和测序确诊。

主要发现

  • 患者于2017年3月初从苏里南返回荷兰,表现为发热和严重急性肝损伤。
  • 住院期间患者病情恶化,出现肝性脑病,需转入重症监护。
  • 黄热病经(q)RT-PCR和测序确诊。

关键数值与推荐

  • 黄热病诊断依据为(q)RT-PCR和测序。
  • 世界卫生组织建议前往苏里南的旅行者接种黄热病疫苗。

临床怎么用

  • 世界卫生组织建议前往苏里南的旅行者接种黄热病疫苗。
  • 从苏里南返回的旅行者出现发热和严重急性肝损伤时,应考虑到黄热病并进行相应检测。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

A Dutch traveller returning from Suriname in early March 2017, presented with fever and severe acute liver injury. Yellow fever was diagnosed by (q)RT-PCR and sequencing. During hospital stay, the patient's condition deteriorated and she developed hepatic encephalopathy requiring transfer to the intensive care. Although yellow fever has not been reported in the last four decades in Suriname, vaccination is recommended by the World Health Organization for visitors to this country.

来源:Euro Surveill,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wouthuyzen-Bakker M, Knoester M, van den Berg AP, et al. Yellow fever in a traveller returning from Suriname to the Netherlands, March 2017. Euro Surveill. 2017. PMID: 28333617. doi:10.2807/1560-7917.ES.2017.22.11.30488

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。