超越关于限制补充营养援助计划中含糖饮料的争论
美国农业部近期修订了几乎所有联邦食品计划的营养标准以符合《美国人膳食指南》,但补充营养援助计划(SNAP)是显著例外。本文评述了基于营养质量限制SNAP福利(如排除含糖饮料)的争议,涉及可行性、正当性、有效性、滑坡风险、参与者尊严及动机不信任等问题,旨在增进不同视角间的相互理解与尊重。结论是支持与反对基于营养更新SNAP福利政策的理由根本相同——都相信公平正义的社会应关爱和保护弱势公民,即需要援助购买健康食品的低收入美国人。建议包括恢复公共卫生界与反饥饿界信任、让SNAP参与者真诚参与对话,以及建立包含激励和限制的可选SNAP计划。
要点
- 美国农业部修订了几乎所有联邦食品计划的营养标准,但SNAP是显著例外。
- 基于营养质量限制SNAP福利(如排除含糖饮料)的提案引发争议,使先前的研究和倡导盟友两极分化。
- 支持与反对基于营养更新SNAP福利政策的理由根本相同:都相信公平正义的社会应关爱和保护需要援助购买健康食品的低收入美国人。
核心结论
- 支持与反对基于营养更新SNAP福利政策的理由根本相同——都相信公平正义的社会应关爱和保护弱势公民,即需要援助购买健康食品的低收入美国人。
研究设计与样本
- 本文为述评,检索范围未报告。
主要发现
- 基于营养质量限制SNAP福利(如排除含糖饮料)的提案引发了关于可行性、正当性和有效性的挑战、滑坡风险、对参与者尊严的担忧以及对推动和反对政策变革动机的不信任。
临床怎么用
- 作者建议开展活动以恢复公共卫生界与反饥饿界之间的信任。
- 作者建议让SNAP参与者真诚参与对话。
- 作者建议建立包含激励和限制的可选SNAP计划。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
To address the dual problem of food insecurity and poor nutrition, the U.S. Department of Agriculture has recently revised the nutrition standards for nearly all of its federal food programs to align with the Dietary Guidelines for Americans. One notable exception is the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). Policy proposals to restrict SNAP benefits based on nutrition quality (e.g., excluding sugary drinks) have generated controversy and have polarized previous research and advocacy allies. This essay presents many of the issues that have emerged, which include challenges about the feasibility, justification, and effectiveness of restricting benefits; the risk of a slippery slope; concerns about participant dignity; and finally, distrust about the motives behind promoting and opposing a policy change. The purpose of this review is to increase mutual understanding and respect of different perspectives. The conclusion is that the rationales behind both support and opposition to updating the policies regulating SNAP benefits based on nutrition are fundamentally the same-the belief that a fair and just society cares for and protects vulnerable citizens, which in this case are low-income Americans who need assistance affording healthy food. Recommendations include activities to restore trust between the public health and anti-hunger communities, authentic engagement of SNAP participants in the conversation, and an optional SNAP program that includes both incentives and restrictions.
引用
- Schwartz MB. Moving Beyond the Debate Over Restricting Sugary Drinks in the Supplemental Nutrition Assistance Program. Am J Prev Med. 2017. PMID: 28109423. doi:10.1016/j.amepre.2016.09.022
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。