文献速递免疫规划卫生政策与健康促进

青少年疫苗信任量表巴西版本的跨文化改编与信效度验证

Brazilian version of the Vaccine Trust Gauge for adolescents.
PubMed 文献 · Vaccine · 2026-10-23

本研究对疫苗信任量表(VTG)进行巴西跨文化改编,并在青少年中评估内容效度、结构效度、内部一致性和重测信度。内容效度指数为0.90,验证性因子分析支持三因子模型(信任、重要性、推荐),拟合指标优良(CFI=0.972;TLI=0.962;RMSEA=0.056;SRMR=0.052),内部一致性为0.70至0.89,重测ICC=0.74。巴西版VTG可为青少年疫苗信任评估提供初步信效度证据。

要点

  • 巴西版VTG内容效度指数为0.90,预试验显示青少年理解良好。
  • 验证性因子分析支持信任、重要性、推荐三因子模型,拟合指标优良。
  • 内部一致性为0.70至0.89,重测信度中等(ICC=0.74)。

核心结论

  • 巴西版VTG在青少年中显示出初步的效度和信度证据,可用于评估疫苗信任。

研究设计与样本

  • 方法学研究,对VTG进行巴西跨文化改编,并评估内容效度、结构效度、内部一致性和重测信度。
  • 内容效度由专家委员会评估,预试验在青少年中评价清晰度和可接受性。
  • 结构效度采用验证性因子分析(CFA),使用加权最小二乘均值与方差调整估计量处理有序数据。
  • 信度采用McDonald's omega和组内相关系数(ICC)进行重测分析。

主要发现

  • 巴西版内容效度强,内容效度指数=0.90。
  • 预试验经轻微语言调整后显示良好理解。
  • CFA支持三因子模型(信任、重要性、推荐),拟合指标优良:CFI=0.972;TLI=0.962;RMSEA=0.056;SRMR=0.052。
  • 内部一致性范围为0.70至0.89。
  • 重测分析显示中等时间稳定性,ICC=0.74。

关键数值与推荐

  • 内容效度指数=0.90。
  • CFI=0.972;TLI=0.962;RMSEA=0.056;SRMR=0.052。
  • 内部一致性0.70至0.89。
  • 重测ICC=0.74。

临床怎么用

  • 该工具可用于监测青少年疫苗信任,支持针对性干预和公共卫生策略制定。
  • 适用于多样化免疫情境下的疫苗信任评估。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

AIM: To cross-culturally adapt the Vaccine Trust Gauge (VTG) for the Brazilian context and evaluate its content validity, structural validity, internal consistency, and test-retest reliability among adolescents. METHODS: This methodological study involved the cross-cultural adaptation of the VTG and the evaluation of its content validity, structural validity, internal consistency, and test-retest reliability. Content validity was assessed by an expert committee. Pre-testing was conducted with adolescents to evaluate clarity and acceptability. Internal structure was examined using confirmatory factor analysis (CFA) with the weighted least squares mean and variance adjusted estimator for ordinal data. Reliability was assessed using McDonald's omega and test-retest analysis with the intraclass correlation coefficient (ICC). RESULTS: The Brazilian version demonstrated strong content validity (Content Validity Index = 0.90). Pre-testing indicated good comprehension following minor linguistic adjustments. CFA supported the three-factor model (trust, importance, recommendation), with excellent fit indices (CFI = 0.972; TLI = 0.962; RMSEA = 0.056; SRMR = 0.052). Internal consistency ranged from 0.70 to 0.89. Test-retest analysis showed moderate temporal stability (ICC = 0.74). CONCLUSION: The Brazilian VTG provides initial evidence of validity and reliability for assessing vaccine trust among adolescents. The instrument may support monitoring of vaccine trust, inform targeted interventions, and guide public health strategies across diverse immunization contexts.

来源:Vaccine,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. da Silva VM, Lima LM, da Silva MC, et al. Brazilian version of the Vaccine Trust Gauge for adolescents. Vaccine. 2026. PMID: 42925770. doi:10.1016/j.vaccine.2026.129270

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。