文献速递免疫规划妇幼与学校卫生卫生政策与健康促进

训练营翻译:一种提高人乳头瘤病毒(HPV)疫苗接种率的新方法

Boot camp translation: A novel method to increase human papillomavirus (HPV) vaccination uptake.
PubMed 文献 · Vaccine · 2025-09-02

该研究在科罗拉多州3个县6家儿科诊所对9-17岁青少年开展准实验匹配病例对照研究,将训练营翻译(BCT)用于HPV干预项目。干预诊所HPV疫苗起始接种率从45.9%升至56.7%,对照诊所从44.6%升至52.8%(交互作用P<0.0001)。作者认为BCT是提高诊所HPV疫苗接种率的有前景的方法。

要点

  • BCT是一种社区参与式研究方法,由提供者、诊所员工、家长和青少年患者共同设计信息与活动。
  • 干预诊所HPV疫苗起始接种率45.9%升至56.7%,对照诊所44.6%升至52.8%,交互作用P<0.0001。
  • 调整后起始接种的比值比在干预诊所基线对比干预后为1.80(95%CI 1.71,1.90),对照诊所为1.54(95%CI 1.49,1.60)。

核心结论

  • 训练营翻译是提高诊所环境下HPV疫苗接种率的一种有前景的方法。

研究设计与样本

  • 准实验匹配病例对照研究,将BCT应用于科罗拉多州3个县6家儿科诊所9-17岁青少年的HPV-focused干预项目,时间为2020年6月至2021年2月。
  • 对照诊所(n=16)来自与干预诊所相同的县,按患者数量和符合儿童疫苗(VFC)项目资格的患者百分比进行匹配。
  • 基线期和干预后期各定义为6个月,通过分层逻辑回归模型以时间-by-治疗交互效应的调整比值比(aOR)比较接种率。

主要发现

  • 干预诊所共有15764名青少年,对照诊所有33155名。
  • HPV疫苗起始接种率在干预诊所从45.9%升至56.7%,在对照诊所从44.6%升至52.8%,干预诊所改善更大(p<0.001)。
  • 调整年龄、性别、种族/族裔、VFC资格百分比、基线率和诊所规模后,HPV疫苗系列起始接种的比值比(基线对比干预后)在干预诊所为1.80(95%CI 1.71,1.90),在对照诊所为1.54(95%CI 1.49,1.60),交互作用p<0.0001。
  • HPV疫苗系列完成接种的比值比在干预诊所为1.72(95%CI 1.63,1.82),在对照诊所为1.52(95%CI 1.47,1.58),交互作用p<0.0001。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Human papillomavirus (HPV) vaccine is safe and highly effective, yet HPV vaccination uptake remains suboptimal, necessitating novel interventions. Our objective was to describe the impact of a novel method of community-based participatory research, Boot Camp Translation (BCT), on HPV vaccination uptake. METHODS: In a quasi-experimental matched-case-control study, we applied BCT to HPV-focused intervention programs for 9-17-year-olds in 6 pediatric clinics in 3 counties in Colorado from 6/2020 to 2/2021. In a 6-month BCT process, providers, clinic staff, parents, and adolescent patients collaboratively designed messages and campaigns to implement in their clinics. Control clinics (n = 16) were identified from the same county as intervention clinics and matched on number of patients and percentage of patients eligible for the Vaccine for Children (VFC) program. Baseline and post-intervention (each defined for a period of 6 months) HPV vaccination rates were estimated for each intervention and control clinic. Rates were compared using adjusted odds ratios (aOR) for the time-by-treatment interaction effect through hierarchical logistic regression models. RESULTS: There were 15,764 youths in intervention clinics and 33,155 in controls. HPV vaccine initiation and completion increased in both groups with greater improvement in initiation in intervention clinics compared to controls (intervention: 45.9 % to 56.7 %, control: 44.6 to 52.8 %; p < 0.001). In multivariable analyses, after adjustment for age, sex, race/ethnicity, percent VFC-eligibility, baseline rates, and clinic size, the odds ratio for initiation of the HPV vaccine series, baseline versus post-intervention, was 1.80 in intervention clinics (95 % confidence interval [CI], 1.71, 1.90) and 1.54 in control clinics (95 % CI, 1.49, 1.60) (interaction, p < 0.0001). For completion of the series, the odds in intervention clinics were 1.72 (95 % CI, 1.63, 1.82) and 1.52 (95 % CI, 1.47, 1.58) in control clinics (interaction, p < 0.0001). CONCLUSIONS: Boot Camp Translation is a promising method for increasing uptake of HPV vaccination in clinic settings.

来源:Vaccine,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. O'Leary ST, Skenadore A, Mosley BS, et al. Boot camp translation: A novel method to increase human papillomavirus (HPV) vaccination uptake. Vaccine. 2025. PMID: 40902333. doi:10.1016/j.vaccine.2025.127683

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。