「如果我知道,我当然会给我儿子和女儿接种」——澳大利亚墨尔本重新安置的难民和寻求庇护背景女性获取人乳头瘤病毒疫苗接种的障碍与促进因素:一项定性研究
该定性研究通过半结构化访谈,探讨了在澳大利亚墨尔本重新安置的来自缅甸、伊拉克、叙利亚等11个国家的31名难民女性和12名寻求庇护女性为其子女获取人乳头瘤病毒疫苗(HPVV)服务的障碍与促进因素。研究识别出在认知与知识、社会文化影响及健康信息寻求三方面的障碍与促进因素,结论认为改善HPVV获取需要多方面策略以提高女性的认知与知识。
要点
- 难民和寻求庇护背景女性的HPVV接种率低于东道国人群,改善接种对预防宫颈癌重要。
- 障碍包括对HPVV认知有限、缺乏到达前疫苗信息、对疫苗安全性和有效性不确定等。
- 促进因素包括理解未来益处「预防胜于治疗」、同伴支持、信任教育项目及医务人员推荐。
核心结论
- 改善HPVV获取需要多方面策略以提高女性的认知与知识。
- 关键策略包括通过重新安置服务和学校项目提供常规HPVV教育,支持医务人员教育不熟悉HPVV的女性,并传递关于推荐年龄的明确信息及解决性别相关误解。
研究设计与样本
- 定性研究,采用半结构化访谈,对来自缅甸、伊拉克、叙利亚及不同国家寻求庇护的女性进行目的性抽样。
- 共访谈31名难民女性和12名寻求庇护女性,来自11个国家。
- 访谈于2021年12月至2023年9月进行,使用参与者第一语言,由双文化工作人员或志愿者翻译成英语,英语对话录音逐字转录,采用反思性主题分析。
主要发现
- 认知与知识障碍:对HPVV认知有限、到达前背景下缺乏获取HPV疫苗信息的途径、对HPV疫苗安全性和有效性不确定、HPVV与性别关联、COVID疫苗接种对HPV疫苗认知的负面影响。
- 认知与知识促进因素:理解未来益处「预防胜于治疗」。
- 社会文化影响障碍:认为HPVV在推荐年龄接种是必要的。
- 社会文化影响促进因素:促进同伴支持。
- 健康信息寻求障碍:在学校和语言课程中错过信息传递机会、信息不一致;促进因素:信任教育项目、医务人员推荐、渴望新知识。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Women from refugee and asylum-seeking backgrounds have lower human papillomavirus vaccination (HPVV) rates than host country populations. Improving HPVV rates is important in the prevention of cervical cancer. This qualitative study gained an in-depth understanding of refugee and asylum-seeking women's barriers to and enablers of accessing HPVV services and information for their children post-resettlement in Melbourne, Australia. METHODS: A qualitative study using semi-structured interviews was conducted with a purposive sample of women from Myanmar, Iraq, Syria and women seeking asylum from different countries. A bi-cultural worker assisted in recruitment and interpreting during data collection. Between December 2021 and September 2023 interviews were conducted in the participants first language with a bi-cultural worker or volunteer interpreting into English during the interview. Audio recordings of English dialogue were transcribed verbatim. Reflexive thematic analysis was used to analyse and report data. RESULTS: Thirty-one refugees and 12 women seeking asylum from eleven countries were interviewed. Barriers to and enablers of HPVV were identified. 1) Barriers to awareness and knowledge of HPVV included: limited awareness of HPVV, lack of access to HPV vaccine information in the pre-arrival context, uncertainty about HPV vaccine safety and effectiveness, gender association with HPVV, negative influence of COVID vaccination on HPV vaccine perceptions. Enablers included: Understanding future benefits: prevention is better than cure 2) Barriers to sociocultural influences included: necessity for HPVV at recommended age, Enablers included: promoting peer support 3) Barriers to health information seeking included: missed opportunities for information delivery at schools and language classes, inconsistent messaging. Enablers included: trust in the education programs, health care provider recommendation, desire for new knowledge. CONCLUSION: Improving HPVV access requires a multi-faceted approach to enhance women's awareness and knowledge. Key strategies include providing routine HPVV education through resettlement services and school programs, supporting healthcare providers in educating women unfamiliar with HPVV, and delivering clear messaging about the recommended age and addressing gender-related misconceptions.
引用
- Davidson N, Fisher J. "If I know about it of course I would give my son and daughter", barriers to and enablers of accessing human papillomavirus vaccination among women from refugee and asylum-seeking backgrounds resettling in Melbourne, Australia - A qualitative study. Vaccine. 2025. PMID: 40184636. doi:10.1016/j.vaccine.2025.127064
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。