「他们需要说一种人人都能理解的语言」:加拿大智力与发展性残疾成人获取COVID-19疫苗信息的可及性
2022年春夏在加拿大开展全国调查,208名智力与发展性残疾(IDD)成人、102名家庭照护者与朋友、54名工作人员完成问卷。约75%的IDD成人认为COVID-19相关信息难以理解,家庭/朋友为69%、工作人员为56%;三组均感信息量过大(IDD成人72%、家庭/朋友65%、工作人员70%)。作者建议使用易读语言、多种格式、支持照护者与社区团体、借助可信社区信使。
要点
- 约75%的IDD成人认为COVID-19疫苗信息难以理解,家庭/朋友为69%、工作人员为56%。
- 三组均感信息量过大:IDD成人72%、家庭/朋友65%、工作人员70%。
- 作者建议使用易读语言与多种格式,并借助可信社区信使传播准确信息。
核心结论
- 加拿大IDD成人与照护者在获取COVID-19疫苗信息时面临显著障碍,公共卫生传播需确保免疫接种全程的可及性。
研究设计与样本
- 2022年春夏开展全国调查,208名IDD成人、102名家庭照护者与朋友、54名工作人员完成问卷;定量数据做描述性分析,开放题采用描述性定性内容分析。
主要发现
- 约75%的IDD成人认为COVID-19相关信息难以理解,家庭/朋友为69%、工作人员为56%。
- 三组均感信息量过大:IDD成人72%、家庭/朋友65%、工作人员70%。
- 三组均报告难以找到可信来源、难以识别疫苗错误信息与虚假信息。
临床怎么用
- 作者建议公共卫生传播使用易读语言与多种格式,支持照护者与社区团体,并借助可信社区信使传播准确信息、建立IDD成人与照护者的信心。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Accessible vaccine information is one vital component of effective vaccination programs, however, there is limited research that explores how people with disabilities engage with public health messaging. This study aimed to understand how adults with intellectual and developmental disabilities (IDD) and their caregivers navigated Canada's public health communications regarding COVID-19 vaccines. A national survey on the accessibility of vaccine information was conducted in the spring and summer of 2022. Surveys were completed by 208 adults with IDD, 102 family caregivers and friends, and 54 staff. Quantitative data were analyzed descriptively, and descriptive qualitative content analysis was applied to open-ended survey responses. Vaccine information was difficult to understand and was not accessible to many people with IDD and their caregivers. Approximately 75 % of adults with IDD found COVID-19-related information challenging to comprehend, followed by 69 % of family/friends and 56 % of staff. All three groups indicated they felt overwhelmed by the large quantity of information they had to navigate (adults with IDD, 72 %; family/friends, 65 %; staff, 70 %) and experienced difficulties such as finding trustworthy sources and identifying vaccine misinformation and disinformation. Respondents offered recommendations to improve public health messaging and the accessibility of future vaccine campaigns. Our study explored the experiences of Canadian adults with IDD and caregivers while navigating COVID-19 vaccine information, revealing significant barriers. To address these barriers and improve vaccine uptake, public health communications must ensure accessibility throughout every stage of immunization, including education campaigns, appointment booking, vaccination appointment, and aftercare services. Recommendations include using Easy Read language and multiple formats, supporting caregivers and community groups, and enlisting trusted community messengers to disseminate accurate information and build confidence among adults with IDD and their caregivers.
引用
- Campanella S, Volpe T, Safar Y, et al. "They need to speak a language everyone can understand": Accessibility of COVID-19 vaccine information for Canadian adults with intellectual and developmental disabilities. Vaccine. 2024. PMID: 39721350. doi:10.1016/j.vaccine.2024.126618
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。