文献速递免疫规划卫生政策与健康促进

理解成年移民对错过常规免疫接种后补种疫苗的看法以制定提高接种率的策略:英国一项深度访谈研究

Understanding the views of adult migrants around catch-up vaccination for missed routine immunisations to define strategies to improve coverage: A UK in-depth interview study.
PubMed 文献 · Vaccine · 2024-04-16

该研究通过两阶段深度半结构化访谈,探讨英国成年移民对补种疫苗的经历与看法。共访谈71名参与者,多数人抵英后除新冠疫苗外未被提供疫苗接种或询问接种史,普遍不知晓成人补种疫苗但经解释后持积极态度。信任是接种决策的主要因素,卫生服务提供机会、建议和定制信息有限是补种的主要障碍。

要点

  • 多数成年移民抵英后除新冠疫苗外未被提供疫苗接种或询问接种史。
  • 参与者普遍不知晓成人补种疫苗,但经解释后多持积极态度。
  • 信任是接种决策主要因素,卫生服务提供机会和建议有限是主要障碍。

核心结论

  • 英国移民社区成人补种错过常规免疫的主要障碍是卫生服务向移民提供的接种机会、建议或定制信息有限。
  • 可通过为英国初级保健提供补种疫苗的经济激励、培训医护人员支持补种免疫并提高对现有指南的认识来改善。
  • 必须与社区密切合作解决移民中存在的对疫苗接种不信任的根本原因,并让移民群体切实参与共同制定定制信息宣传和符合文化的干预措施以提高接种率。

研究设计与样本

  • 在两种阶段中对成年移民群体(难民、寻求庇护者、无证移民、无公共资金救助途径者)进行深度半结构化访谈,涉及由通过研究培训的特定移民社区同伴研究员组成的团队。
  • 第一阶段对在英国居住不足10年、背景多样的移民进行远程访谈;第二阶段作为基于社区的参与式研究,具体接触刚果和安哥拉移民。
  • 参与者采用目的性、机会性和滚雪球抽样方法招募;访谈以英语(提供口译)、林加拉语或法语进行,录音、转录并使用NVivo 12的主题框架方法分析。

主要发现

  • 共访谈71名参与者(第一阶段39名,第二阶段32名),平均年龄43.6岁(SD:12.4),69%为女性,在英国平均9.5年(SD:7)。
  • 除新冠疫苗外,大多数参与者报告自成年抵英以来从未被提供疫苗接种或询问接种史。
  • 少数参与者提到在抵英后前往医疗机构时被提供特定补种疫苗(如MMR/Td-IPV),流感疫苗、妊娠相关或旅行前疫苗更常被提及。
  • 参与者普遍不知晓成人补种疫苗,但在解释后持积极态度;少数参与者对副作用、获取相关的风险/不便(如与移民当局的联系、旅行费用)、偏好自然疗法以及因新冠疫苗接种活动强度而不愿参与进一步接种活动表示担忧。
  • 信任是接种决策的主要因素,群体内部和群体之间存在差异;一些人对医护人员的建议高度重视,而另一些人因对NHS的负面经历以及过去遭受更广泛当局的歧视、不公正和边缘化而对医疗系统信任较低。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: The World Health Organization's (WHO) Immunization Agenda 2030 emphasises ensuring equitable access to vaccination across the life course. This includes placing an emphasis on migrant populations who may have missed key childhood vaccines, doses, and boosters due to disrupted healthcare systems and the migration process, or differing vaccination schedules in home countries. Guidelines exist in the UK for offering catch-up vaccinations to adolscent and adult migrants with incomplete or uncertain vaccination status (including MMR, Td-IPV, MenACWY, HPV), but emerging evidence suggests awareness and implementation in primary care is poor. It is unclear whether patient-level barriers to uptake of catch-up vaccinations also exist. We explored experiences and views around catch-up vaccination among adult migrants from a range of backgrounds, to define strategies for improving catch-up vaccination policy and practice. METHODS: In-depth semi-structured interviews were carried out in two phases with adult migrant populations (refugees, asylum seekers, undocumented migrants, those with no recourse to public funds) on views and experiences around vaccination, involving a team of peer researchers from specific migrant communities trained through the study. In Phase 1, we conducted remote interviews with migrants resident in the UK for < 10 years, from diverse backgrounds. In Phase 2, we engaged specifically Congolese and Angolan migrants as part of a community-based participatory study. Topic guides were developed iteratively and piloted. Participants were recruited using purposive, opportunistic and snowball sampling methods. Interviews were conducted in English (interpreters offered), Lingala or French and were audio-recorded, transcribed and analysed using a thematic framework approach in NVivo 12. RESULTS: 71 participants (39 in Phase 1, 32 in Phase 2) were interviewed (Mean age 43.6 [SD:12.4] years, 69% female, mean 9.5 [SD:7] years in the UK). Aside from COVID-19 vaccines, most participants reported never having been offered vaccinations or asked about their vaccination history since arriving in the UK as adults. Few participants mentioned being offered specific catch-up vaccines (e.g. MMR/Td-IPV) when attending a healthcare facility on arrival in the UK. Vaccines such as flu vaccines, pregnancy-related or pre-travel vaccination were more commonly mentioned. In general, participants were not aware of adult catch-up vaccination but regarded it positively when it was explained. A few participants expressed concerns about side-effects, risks/inconveniences associated with access (e.g. links to immigration authorities, travel costs), preference for natural remedies, and hesitancy to engage in further vaccination campaigns due to the intensity of COVID-19 vaccination campaigns. Trust was a major factor in vaccination decisions, with distinctions noted within and between groups; some held a healthcare professional's recommendation in high regard, while others were less trusting towards the healthcare system because of negative experiences of the NHS and past experiences of discrimination, injustice and marginalisation by wider authorities. CONCLUSIONS: The major barrier to adult catch-up vaccination for missed routine immunisations and doses in migrant communities in the UK is the limited opportunities, recommendations or tailored vaccination information presented to migrants by health services. This could be improved with financial incentives for provision of catch-up vaccination in UK primary care, alongside training of healthcare professionals to support catch-up immunisation and raise awareness of existing guidelines. It will also be essential to address root causes of mistrust around vaccination, where it exists among migrants, by working closely with communities to understand their needs and meaningfully involving migrant populations in co-producing tailored information campaigns and culturally relevant interventions to improve coverage.

来源:Vaccine,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Deal A, Crawshaw AF, Salloum M, et al. Understanding the views of adult migrants around catch-up vaccination for missed routine immunisations to define strategies to improve coverage: A UK in-depth interview study. Vaccine. 2024. PMID: 38631950. doi:10.1016/j.vaccine.2024.04.005

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。