文献速递免疫规划

SimSAARlabim研究——魔术在减轻儿童疼痛和压力中的作用

SimSAARlabim study - The role magic tricks play in reducing pain and stress in children.
PubMed 文献 · Vaccine · 2024-03-11

该随机对照试验纳入50名6-11岁在门诊接受常规疫苗接种的健康儿童,比较无魔术、一个魔术和三个魔术对不适/疼痛及应激反应的影响。结果显示三组在心率、视觉模拟量表(VAS)疼痛评分及唾液皮质醇、免疫球蛋白A(IgA)、α-淀粉酶和总蛋白浓度方面均无显著差异。

要点

  • 在门诊常规疫苗接种中,专业魔术师表演魔术与否对儿童应激反应无显著影响。
  • 三组儿童接种前后心率及唾液皮质醇、IgA、α-淀粉酶和总蛋白浓度均无显著差异。
  • 三组儿童VAS疼痛评分也无显著差异,尽管儿童似乎喜欢魔术师在场。

核心结论

  • 虽然接受常规门诊疫苗接种的儿童似乎喜欢魔术师在场,但同时表演魔术对压力反应没有显著影响。

研究设计与样本

  • 随机对照试验(RCT),纳入50名6-11岁在门诊接受常规疫苗接种的健康儿童。

主要发现

  • 共纳入50名儿童(26名女性),无魔术组n=17,一个魔术组n=16,三个魔术组n=17,中位年龄6.9岁(范围5.3-10.8岁)。
  • 三组在接种前后心率及唾液皮质醇、IgA、α-淀粉酶和总蛋白浓度方面的应激反应均无显著差异。
  • 三组使用VAS评估的疼痛评分也无显著差异。

关键数值与推荐

  • 魔术条件:无魔术 vs 一个魔术(「消失的手帕魔术」) vs 三个魔术(「消失的手帕魔术」、「跳动的橡皮筋魔术」和「消失的戒指魔术」)。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Vaccination is an essential preventative medical intervention, but needle fearandinjection painmay result in vaccination hesistancy. STUDY PURPOSE: To assess the role of magic tricks - no trick vs. one trick ("disappearing handkerchief trick") vs. three tricks ("disappearing handkerchief trick", "jumping rubber band trick", and "disappearing ring trick") - performed by a professional magician and pediatrician during routine vaccination in reducing discomfort/pain and the stress response (heart rate, visual analogue scale (VAS), and biomarkers (cortisol, Immunoglobulin A (IgA), α-amylase, and overall protein concentration in saliva before and after vaccination). PATIENTS AND METHODS: Randomized controlled trial (RCT) in healthy children aged 6-11 years undergoing routine vaccination in an outpatient setting. RESULTS: 50 children (26 female) were enrolled (no trick: n = 17, 1 trick: n = 16, 3 tricks: n = 17) with a median age of 6.9 years (range: 5.3-10.8 years). We detected no significant differences among the three groups in their stress reponse (heart rate before and after vaccination and cortisol, IgA, α-amylase, and overall protein concentrations in saliva before and after vaccination) or regarding pain assessment using the VAS. CONCLUSIONS: Although children undergoing routine outpatient vaccination appeared to enjoy a magician's presence, the concomitant performance of magic tricks revealed no significant effect on the stress response.

来源:Vaccine,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Teichfischer J, Weber R, Kaiser E, et al. SimSAARlabim study - The role magic tricks play in reducing pain and stress in children. Vaccine. 2024. PMID: 38472068. doi:10.1016/j.vaccine.2024.03.021

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。