文献速递免疫规划卫生政策与健康促进

「每一次接触都应成为讨论和提供流感疫苗接种的机会」:澳大利亚新南威尔士州原住民家庭流感疫苗接种促进与提供的卫生服务视角

"Every interaction you have …should be an opportunity to discuss and offer influenza vaccination". Health service perspectives on influenza vaccination promotion and delivery to Aboriginal families living in New South Wales, Australia.
PubMed 文献 · Vaccine · 2022-09-02

本研究旨在了解澳大利亚新南威尔士州原住民家庭及其卫生服务提供者对流感疫苗接种的沟通需求与偏好,以改善原住民社区流感免疫覆盖率。本文报告第一阶段结果:由原住民与非原住民研究者共同设计,经文化治理,对三个地理区域的18名原住民免疫提供者和主流免疫协调员进行访谈和焦点小组,采用文化视角的主题分析并征求参与者反馈。识别出四个改进机会主题:更好支持原住民医疗服务机构作为流感疫苗接种提供者、改善主流服务的可及性与适宜性、提高卫生提供者对原住民流感风险的知识及推荐意愿、吸引社区参与设计流感疫苗接种资源。

要点

  • 原住民免疫提供者与主流协调员认为需更好支持原住民医疗服务机构提供流感疫苗。
  • 主流服务对原住民家庭的可及性与适宜性亟待改善。
  • 卫生提供者需提高对原住民流感风险的认识及推荐疫苗接种的意愿。

核心结论

  • 为实现最佳流感疫苗接种覆盖率,所有卫生服务必须承担为原住民家庭提供文化响应性临床护理的责任。
  • 作者建议,主流服务在可能情况下应融入原住民医疗服务机构采用的以家庭为中心和更广泛的健康模式要素。
  • 作者建议,这包括创造欢迎环境、适当识别和了解原住民患者、采取预防性方法,并机会性地向个体及其家庭提供并强烈鼓励流感疫苗接种。

研究设计与样本

  • 原住民与非原住民研究者共同设计并开展研究,由澳大利亚卫生部门或社区医疗机构的原住民卫生专业人员和社区成员提供文化治理。
  • 第一阶段在新南威尔士州三个地理区域对18名原住民免疫提供者和主流免疫协调员进行访谈和焦点小组。
  • 采用文化视角的群体主题分析,并在最终确定结果前征求参与者反馈。

主要发现

  • 识别出四个主题,框定为改进机会:更好支持原住民医疗服务机构作为流感疫苗接种提供者;改善主流服务对原住民家庭的可及性和适宜性;提高卫生提供者对原住民流感风险的知识及推荐疫苗接种的意愿;吸引社区参与设计流感疫苗接种资源。

临床怎么用

  • 作者建议,主流服务在可能情况下应融入原住民医疗服务机构采用的以家庭为中心和更广泛的健康模式要素。
  • 作者建议,这包括创造欢迎环境、适当识别和了解原住民患者、采取预防性方法,并机会性地向个体及其家庭提供并强烈鼓励流感疫苗接种。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

INTRODUCTION: There is little research to understand reasons for suboptimal influenza vaccination uptake among Aboriginal people of different ages in Australia. This study aimed to better understand the communication needs and preferences of Aboriginal families (Phase 2) in New South Wales, Australia, and their health service providers (Phase 1), to inform future interventions to improve influenza immunisation coverage in Aboriginal communities. This paper reports from Phase 1 of the study. MATERIAL AND METHODS: Aboriginal and non-Aboriginal researchers designed and conducted the study, with cultural governance provided by Aboriginal health care professionals and other community members working within health departments or community healthcare settings across Australia. In Phase 1 we conducted interviews and focus groups with 18 Aboriginal immunisation providers and mainstream immunisation co-ordinators from three geographic areas in New South Wales. We used group-based thematic analysis with a cultural lens and sought participants' feedback prior to finalising results. RESULTS: We identified four themes, framed as opportunities for improvement: better supporting Aboriginal Medical Services as providers of influenza vaccinations; improving the accessibility and appropriateness of mainstream services for Aboriginal families; improving health providers' knowledge of Aboriginal people' influenza risk and their willingness to recommend vaccination; and engaging communities to design influenza vaccination resources. CONCLUSIONS: To achieve optimal influenza vaccination coverage, all health services must take responsibility for providing culturally responsive clinical care to Aboriginal families. We suggest that, where possible, mainstream services incorporate elements of the family-centred and broader model of health used by Aboriginal Medical Services. This includes creating a welcoming environment, appropriately identifying and getting to know Aboriginal patients, taking a preventative approach, and opportunistically offering and strongly encouraging influenza vaccination to the individual and their family.

来源:Vaccine,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Bolsewicz KT, Steffens MS, Karpish L, et al. "Every interaction you have …should be an opportunity to discuss and offer influenza vaccination". Health service perspectives on influenza vaccination promotion and delivery to Aboriginal families living in New South Wales, Australia. Vaccine. 2022. PMID: 36058794. doi:10.1016/j.vaccine.2022.08.057

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。