关于新冠疫苗与免疫接种用于中国疫情防控的思考
本文讨论新冠病毒Delta变异株引发全球新一轮疫情背景下,中国现有新冠疫苗可有效预防重症和死亡但难以完全阻断传播,未来需采取疫苗接种与非药物干预相结合的策略。为优化免疫策略和防控措施,需继续开展疫苗对变异株保护效果、保护持久性、大规模接种安全性监测及疫苗与非药物干预组合的模型研究。
要点
- 国内现有新冠疫苗可有效预防重症和死亡,但难以完全阻断病毒传播。
- 未来需采取疫苗接种与非药物干预措施相结合的防控策略。
- 需继续扩大疫苗接种覆盖人群并开展加强免疫以减少重症和死亡。
核心结论
- 国内现有疫苗可有效预防重症和死亡,但难以完全阻断病毒传播,未来一段时间需继续采取疫苗接种与非药物干预措施相结合的疫情防控策略。
研究设计与样本
- 本文为针对中国新冠疫苗与免疫接种用于疫情防控的思考性文章,原文未报告系统检索范围或样本量。
主要发现
- 新冠病毒Delta变异株已在全球范围内引起新一轮疫情。
- 国内现有疫苗可有效预防病毒感染所致的重症和死亡,但难以完全阻断病毒传播。
- 未来一段时间需继续采取疫苗接种与非药物干预措施相结合的疫情防控策略,继续扩大疫苗接种覆盖人群并开展加强免疫,以减少重症和死亡病例发生。
关键数值与推荐
- 原文未报告具体保护效果数值、阈值或推荐等级。
临床怎么用
- 未来一段时间需继续采取疫苗接种与非药物干预措施相结合的疫情防控策略。
- 继续扩大疫苗接种覆盖人群并开展加强免疫,以减少重症和死亡病例发生。
- 要继续开展疫苗针对变异株的保护效果和疫苗保护持久性研究、大规模人群接种的安全性监测以及疫苗接种与非药物干预措施相结合的模型研究,为不断优化调整免疫策略和疫情防控措施提供新的证据。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
The Delta variant of the severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2) has caused a new global wave of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic. COVID-19 vaccines currently available in China show high effectiveness against severe illness and death. However, transmission of the virus is not fully stopped by vaccination alone, therefore, integrated vaccination and non-pharmacological interventions is necessary to prevent and control the epidemic in the near future. Further expanded vaccine coverage of primary doses as well as booster shots in China's domestic population are needed to reduce severe illness and death. In order to provide evidence necessary for adjusting and optimizing immunization strategies and pandemic control measures, it is essential to conduct research on vaccine effectiveness against emerging variants, persistence of vaccine-induced protection, surveillance of adverse event following immunization with large-scale vaccine use, and modelling studies on strategic combinations of vaccination and non-pharmacological interventions. 新型冠状病毒即严重急性呼吸综合征冠状病毒2 Delta变异株已在全球范围内引起新一轮疫情。国内现有疫苗可有效预防病毒感染所致的重症和死亡,但难以完全阻断病毒传播。未来一段时间需继续采取疫苗接种与非药物干预措施相结合的疫情防控策略,继续扩大疫苗接种覆盖人群并开展加强免疫,以减少重症和死亡病例发生。要继续开展疫苗针对变异株的保护效果和疫苗保护持久性研究,在大规模人群中接种的安全性监测,以及疫苗接种与非药物干预措施相结合的模型研究,为不断优化调整免疫策略和疫情防控措施提供新的证据。.
引用
- Zhang Q, Wang FZ, Ma C, et al. [Considerations on vaccines and immunization against COVID-19 for epidemic control in China]. Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi. 2021. PMID: 34963231. doi:10.3760/cma.j.cn112150-20211015-00951
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。