文献速递免疫规划卫生政策与健康促进

技术语言诱人的吸引力及其对新冠疫苗信念和意愿的影响

The seductive allure of technical language and its effect on covid-19 vaccine beliefs and intentions.
PubMed 文献 · Vaccine · 2021-11-15

研究采用被试间设计,向996名参与者呈现解释新冠疫苗接种和群体免疫原理的四种不同短文,短文在解释质量(好或坏即同义反复)和语言(含或不含非必需技术语言)两个因素上变化。结果显示技术语言对坏解释产生「诱人的吸引力」效应,而对好解释则出现相反的「令人反感的蔑视」效应,且对解释的评价影响接种意愿。

要点

  • 技术语言使坏(同义反复)的疫苗解释被评价更好,即「诱人的吸引力」效应。
  • 技术语言使好的疫苗解释被评价更差,即相反的「令人反感的蔑视」效应。
  • 对解释的评价影响接种意愿;作者认为不含技术语言的清晰解释性公共卫生信息更有效提高接种意愿。

核心结论

  • 技术语言对坏的疫苗解释产生「诱人的吸引力」效应,对好的解释则产生相反的「令人反感的蔑视」效应。
  • 对解释的评价影响接种意愿,作者认为含技术语言的错误信息可能对接种率更不利,而省略技术语言的清晰解释性公共卫生信息将更有效提高接种意愿。

研究设计与样本

  • 采用被试间设计,参与者N=996,被呈现四种短文之一,短文解释新冠疫苗接种和群体免疫如何起作用。
  • 短文沿两个因素变化:解释质量(好或坏即同义反复)和语言(含或不含非必需技术语言)。
  • 测量参与者对解释的评价和接种意愿。

主要发现

  • 技术语言对坏的疫苗解释产生「诱人的吸引力」效应。
  • 对好的解释出现相反的「令人反感的蔑视」效应,含技术语言时评价更差。
  • 对解释的评价影响接种意愿。

临床怎么用

  • 作者建议,含技术语言的错误信息可能对接种率更不利。
  • 作者认为,省略技术语言的清晰解释性公共卫生信息将更有效提高接种意愿。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Previous research has demonstrated a 'seductive allure' of technical or reductive language such that bad (e.g., circular) explanations are judged better when irrelevant technical terms are included. We aimed to explore if such an effect was observable in relation to a covid-19 vaccinations and if this subsequently affected behavioural intentions to take up a covid-19 vaccine. Using a between subjects design we presented participants (N = 996) with one of four possible types of vignette that explained how covid-19 vaccination and herd immunity works. The explanations varied along two factors: (1) Quality, explanations were either good or bad (i.e., tautological); (2) Language, explanations either contained unnecessary technical language or did not. We measured participants' evaluation of the explanations and intentions to vaccinate. We demonstrate a 'seductive allure' effect of technical language on bad vaccine explanations. However, an opposite 'repellent disdain' effect occurred for good explanations which were rated worse when they contained technical language. Moreover, we show that evaluations of explanations influence intentions to vaccinate. We suggest that misinformation that includes technical language could be more detrimental to vaccination rates. Importantly, however, clear explanatory public health information that omits technical language will be more effective in increasing intentions to vaccinate.

来源:Vaccine,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Silas J, Jones A, Weiss-Cohen L, et al. The seductive allure of technical language and its effect on covid-19 vaccine beliefs and intentions. Vaccine. 2021. PMID: 34802787. doi:10.1016/j.vaccine.2021.11.027

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。