在有效疫苗存在下消除与缓解SARS-CoV-2的策略比较
本文比较了消除策略与缓解策略在COVID-19大流行第一年的效果,指出消除策略在公共卫生、经济和公民自由方面 outcomes 更好。随着高效疫苗和接种覆盖率提升,决策者需重新评估消除SARS-CoV-2的可行性与可取性,强调本地与国际协调及疫苗公平分配对维持消除至关重要。
要点
- 消除策略在公共卫生、经济和公民自由方面 outcomes 优于缓解策略。
- 高效疫苗和接种覆盖率提升下需重新评估消除策略的可行性与可取性。
- 缺乏协调难以维持消除,尤其在高度连通地区如欧洲。
核心结论
- 消除策略在COVID-19大流行第一年带来的公共卫生、经济和公民自由 outcomes 优于缓解策略。
- 在高效疫苗和接种覆盖率提升背景下,需从流行病学、公共卫生和经济学角度重新评估消除SARS-CoV-2的可取性与可行性。
- 为尽快结束大流行,无论通过消除还是达到可接受的地方性流行水平,协调和疫苗分配是关键议题。
- 缺乏协调则难以甚至不可能维持消除,这在欧洲等高度连通地区尤为相关。
- 展望未来,必须克服消除与缓解的二分法,共同定义能容纳不同政治和社会现实的长期目标。
研究设计与样本
- 原文为Lancet Glob Health发表的综述/观点文章,检索范围未报告。
主要发现
- 消除策略在公共卫生、经济和公民自由方面 outcomes 优于缓解策略。
- 疫苗公平分配和关注变异株出现风险仍是担忧。
- 缺乏协调难以维持消除,尤其在高度连通地区如欧洲。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
There is increasing evidence that elimination strategies have resulted in better outcomes for public health, the economy, and civil liberties than have mitigation strategies throughout the first year of the COVID-19 pandemic. With vaccines that offer high protection against severe forms of COVID-19, and increasing vaccination coverage, policy makers have had to reassess the trade-offs between different options. The desirability and feasibility of eliminating SARS-CoV-2 compared with other strategies should also be re-evaluated from the perspective of different fields, including epidemiology, public health, and economics. To end the pandemic as soon as possible-be it through elimination or reaching an acceptable endemic level-several key topics have emerged centring around coordination, both locally and internationally, and vaccine distribution. Without coordination it is difficult if not impossible to sustain elimination, which is particularly relevant in highly connected regions, such as Europe. Regarding vaccination, concerns remain with respect to equitable distribution, and the risk of the emergence of new variants of concern. Looking forward, it is crucial to overcome the dichotomy between elimination and mitigation, and to jointly define a long-term objective that can accommodate different political and societal realities.
引用
- Oliu-Barton M, Pradelski BSR, Algan Y, et al. Elimination versus mitigation of SARS-CoV-2 in the presence of effective vaccines. Lancet Glob Health. 2021. PMID: 34739862. doi:10.1016/S2214-109X(21)00494-0
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。