从服务使用者视角看ICD-11:INCLUDE国际定性研究
该研究由WHO精神卫生与物质滥用司合作,在印度、英国和美国开展,将精神卫生服务使用者反馈纳入ICD-11精神、行为与神经发育障碍章节制定。研究采用焦点小组收集对五种诊断草案指南的反馈,通过主题分析形成共同制作的建议,包括增修订特征以更好反映亲身经历,以及修改令人困惑或反感的语言。
要点
- 服务使用者反馈被系统纳入ICD-11诊断指南制定。
- 焦点小组覆盖五种诊断:抑郁发作、广泛性焦虑障碍、精神分裂症、双相I型障碍和人格障碍。
- 研究建议增修订诊断特征并修改语言,且可读性通俗版本可能对使用者有益。
核心结论
- 服务使用者视角可系统纳入大型诊断分类指南的制定,并形成对WHO的共同制作建议。
研究设计与样本
- 国际定性研究,在印度、英国和美国开展焦点小组,使用官方诊断指南草案及平行通俗翻译。
主要发现
- 焦点小组覆盖抑郁发作、广泛性焦虑障碍、精神分裂症、双相I型障碍和人格障碍五种诊断。
- 主题分析形成对WHO的共同制作建议,包括增修订特征以更好反映亲身经历,以及修改令人困惑或反感的语言。
- 研究提示ICD-11的通俗语言版本可能对服务使用者及其支持者有益。
临床怎么用
- 在诊断分类制定与临床沟通中纳入服务使用者反馈,并考虑提供通俗语言版本。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Developed in collaboration with WHO Department of Mental Health and Substance Abuse, this study (conducted in India, the UK, and the USA) integrated feedback from mental health service users into the development of the chapter on mental, behavioural, and neurodevelopmental disorders for ICD-11. The ICD-11 will be used for health reporting from January, 2022. As a reporting standard and diagnostic classification system, ICD-11 will be highly influential by informing policy, clinical practice, and research that affect mental health service users. We report here the first study to systematically seek and collate service user perspectives on a major classification and diagnostic guideline. Focus groups were used to collect feedback on five diagnoses: depressive episode, generalised anxiety disorder, schizophrenia, bipolar type 1 disorder, and personality disorder. Participants were given the official draft diagnostic guidelines and a parallel lay translation. Data were then thematically analysed, forming the basis of co-produced recommendations for WHO, which included features that could be added or revised to better reflect lived experience and changes to language that was confusing or objectionable to service users. The findings indicated that an accessible lay language version of the ICD-11 could be beneficial for service users and their supporters.
引用
- Hackmann C, Balhara YPS, Clayman K, et al. Perspectives on ICD-11 to understand and improve mental health diagnosis using expertise by experience (INCLUDE Study): an international qualitative study. Lancet Psychiatry. 2019. PMID: 31296444. doi:10.1016/S2215-0366(19)30093-8
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。