文献速递心境障碍焦虑、强迫与应激相关障碍

文化适应干预对华裔常见精神障碍疗效的系统综述与荟萃分析

Efficacy of culturally adapted interventions for common mental disorders in people of Chinese descent: a systematic review and meta-analysis.
PubMed 文献 · Lancet Psychiatry · 2023-01-01

该系统综述与荟萃分析检索MEDLINE、Embase、PsycINFO、CNKI和WANFANG,纳入67项随机对照试验、6199名华裔参与者,评估文化适应心理干预对常见精神障碍的疗效。结果显示,文化适应干预在治疗后对自评和临床评估症状均有中等效应量,且不同适应类型间无差异。

要点

  • 文化适应心理干预对华裔常见精神障碍症状有中等效应量。
  • 纳入研究对干预和文化适应报告不足,限制偏倚风险评估。

核心结论

  • 心理干预经适当修改可跨文化应用,文化适应干预对华裔常见精神障碍有中等疗效。

研究设计与样本

  • 系统综述与荟萃分析,检索MEDLINE、Embase、PsycINFO、CNKI和WANFANG至2023年3月10日,纳入67项随机对照试验,共6199名华裔参与者。

主要发现

  • 文化修改干预与文化特定干预之间疗效无差异。

关键数值与推荐

  • 纳入标准:华裔(至少80%汉族)且年龄15岁及以上,诊断为常见精神障碍或亚临床症状。
  • 排除标准:严重精神障碍(如精神分裂症、双相障碍)、神经发育障碍或痴呆。
  • 主要结局:干预后症状变化(自评和临床评估),采用随机效应模型计算标准化均数差。

临床怎么用

  • 对华裔常见精神障碍患者,可采用文化适应心理干预,修改证据-based干预或基于社会文化背景的文化特定方式。

局限性

  • 纳入研究对干预和文化适应报告不足,限制所有领域的偏倚风险评估。
  • 亚组分析显示 considerable 异质性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Evidence suggests that culturally adapted psychological interventions have some benefits in treating diverse ethnic groups. However, the effect of such cultural adaptions specifically in Chinese ethnic groups has not been thoroughly reviewed. We aimed to systematically assess the evidence for the efficacy of different cultural adaptations in treating common mental disorders in people of Chinese descent (ie, ethnic Chinese populations). METHODS: In this systematic review and meta-analysis, we searched MEDLINE, Embase, PsycINFO, CNKI, and WANFANG to identify randomised controlled trials published in English and Chinese from database inception to March 10, 2023. We included trials of culturally adapted psychological interventions in people of Chinese descent (with at least 80% of Han Chinese descent) aged 15 years or older with a diagnosis or subthreshold symptoms of common mental disorders, including depression, anxiety disorders, and post-traumatic stress disorder. We excluded studies that included participants with severe mental disorders (eg, schizophrenia, bipolar disorder), neurodevelopmental disorders, or dementia. Study selection and data extraction were done by two independent reviewers, who extracted data for study characteristics, cultural adaptations, and summary efficacy. The primary outcome was post-intervention change in symptoms (both self-reported and clinician-rated). We used random-effects models to calculate standardised mean differences. Quality was assessed using the Cochrane risk of bias tool. The study is registered with PROSPERO (CRD42021239607). FINDINGS: We identified 32 791 records, 67 of which were included in our meta-analysis (60 done in mainland China, four in Hong Kong, and one each in Taiwan, Australia, and the USA). We included 6199 participants (mean age 39·32 years [range 16-84]), of whom 2605 (42%) were male and 3247 (52%) were female. Culturally adapted interventions had medium effect sizes in terms of reducing both self-reported (Hedges' g 0·77 [95% CI 0·61-0·94]; I2 84%) and clinician-rated (0·75 [0·54-0·96]; 86%) symptom severity across all disorders at end of treatment, irrespective of adaptation types. We noted no difference in efficacy between culturally modified interventions and culturally specific interventions. Subgroup analyses showed considerable heterogeneity. Inadequate reporting in included studies largely restricted risk-of-bias appraisals across all domains. INTERPRETATION: Psychological interventions can be transported across cultures with appropriate modifications. Adaptations to interventions can be made by modifying evidence-based interventions, or in culturally specific ways that are rooted in the sociocultural context. However, findings are limited by the insufficient reporting of interventions and cultural adaptations. FUNDING: None. TRANSLATION: For the Chinese translation of the abstract see Supplementary Materials section.

来源:Lancet Psychiatry,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Li S, Xi Z, Barnett P, et al. Efficacy of culturally adapted interventions for common mental disorders in people of Chinese descent: a systematic review and meta-analysis. Lancet Psychiatry. 2023. PMID: 37208113. doi:10.1016/S2215-0366(23)00118-9

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。