文献速递烧伤创面修复

烧伤病房罕见表现:一例警示性病例

An Unusual Presentation to the Burns Unit-A Cautionary Tale.
PubMed 文献 · J Burn Care Res · 2021-01-01

本文报告一名34岁女性系统性红斑狼疮(SLE)伴狼疮肾炎患者,因热水袋接触疑诊左胁腹及下腹部烧伤转诊至地区烧伤中心。皮损初期按浅二度烧伤处理,但结合免疫抑制病史及不典型表现,最终诊断为带状疱疹感染。本例提示腹部带状疱疹早期可与浅二度烧伤表现相似,需警惕鉴别诊断。

要点

  • 免疫抑制患者出现热水袋接触部位皮损时,需将带状疱疹纳入鉴别诊断。
  • 腹部带状疱疹早期可表现为神经痛、红斑和水疱,与浅二度烧伤相似。
  • 详细追问事件时间线是鉴别烧伤与带状疱疹的关键。

核心结论

  • 腹部带状疱疹早期表现可与浅二度烧伤高度相似,烧伤科医生应将其作为不典型表现的鉴别诊断之一。
  • 详细关注事件时间线是鉴别的关键。

研究设计与样本

  • 个案报告:一名34岁女性SLE伴狼疮肾炎患者,因热水袋接触后左胁腹及下腹部皮损转诊至地区烧伤中心。

主要发现

  • 患者夜间使用热水袋止痛,3天后出现局部红斑,5天内扩大并出现水疱。
  • 水疱区红斑、潮湿,但毛细血管充盈时间迟缓。
  • 初期诊断为热水袋长时间接触所致浅二度烧伤并据此治疗。
  • 结合免疫抑制病史及皮损不典型表现,最终诊断为带状疱疹感染。

临床怎么用

  • 对免疫抑制患者的热水袋接触部位皮损,应警惕带状疱疹可能,避免误诊误治。
  • 仔细采集事件时间线,注意与典型烧伤病程不符之处。

局限性

  • 单个病例报告,结论的外推需谨慎。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

The authors report a case of a 34-year-old female with systemic lupus erythematosus (SLE) and lupus nephritis who was referred to the regional burns service with a suspected contact burn to the left flank and hypogastrium from a hot water bottle. The patient had been applying a hot water bottle to the area at night for pain relief and after 3 days she noticed a localized area of erythema which became larger and began to blister over a period of 5 days. The blistered areas were erythematous and wet; however, the capillary refill time was sluggish. The lesion was initially diagnosed and treated as a superficial partial thickness burn that had developed secondary to prolonged contact with a hot water bottle. However, due to the history of immunosuppression as well as elements of the lesion being unusual for a burn, we consequently diagnosed this as herpes zoster infection. This case highlights the importance of always thinking of alternative diagnoses. There are several cases in the literature where shingles has been dangerously misdiagnosed, furthermore leading to patients being mistakenly treated and even operated on. In the early stages, abdominal shingles may present very similarly to superficial partial thickness burns, both with neuropathic pain, erythema, and blistering. It is important for the burns surgeon to be aware of this diagnosis as a differential in atypical presentations, and to pay particular attention to the timeline of events is the key to diagnosis.

来源:J Burn Care Res,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Faderani R, Ali SR, Yarrow J, et al. An Unusual Presentation to the Burns Unit-A Cautionary Tale. J Burn Care Res. 2021. PMID: 34324682. doi:10.1093/jbcr/irab149

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。