烧伤患者生活质量与功能:BSHS-B-Br与ICF的相关性研究
该横断面研究纳入80例门诊随访的烧伤患者,采用巴西葡萄牙语版简明烧伤特异性健康量表(BSHS-B-Br)和基于ICF类目自编的「是/否」问卷评估生活质量与功能健康,用Spearman秩相关系数分析两者相关性。BSHS-B-Br平均得分127.12(SD±23.03);总分与ICF身体功能(r=-.53,P<.001)和环境因素(r=-.50,P<.001)呈中度相关,与身体结构(r=-.47,P<.001)及活动与参与(r=-.43,P<.001)呈弱相关。两种工具提供互补信息。
要点
- BSHS-B-Br与ICF身体功能、环境因素呈中度相关(r分别为-.53和-.50)。
- BSHS-B-Br与ICF身体结构、活动与参与仅呈弱相关(r分别为-.47和-.43)。
- 两种工具联合使用可互补评估烧伤患者的生活质量与功能健康。
核心结论
- BSHS-B-Br与ICF在烧伤患者中呈中度相关,两者提供互补信息。
研究设计与样本
- 横断面研究,纳入80例接受门诊随访的烧伤患者。
- 生活质量采用巴西葡萄牙语版BSHS-B-Br评估,功能健康采用基于ICF类目概念的自编「是/否」问卷评估,两种工具均在标准化条件下自填。
- 采用Spearman秩相关系数分析两种工具结果的相关性。
主要发现
- BSHS-B-Br平均得分为127.12(SD±23.03)。
- BSHS-B-Br总分与ICF身体功能呈中度相关(r=-.53,P<.001)。
- BSHS-B-Br总分与ICF环境因素呈中度相关(r=-.50,P<.001)。
- BSHS-B-Br总分与ICF身体结构呈弱相关(r=-.47,P<.001)。
- BSHS-B-Br总分与ICF活动与参与呈弱相关(r=-.43,P<.001)。
临床怎么用
- 在烧伤患者随访中可联合使用BSHS-B-Br与ICF,以互补评估生活质量与功能健康。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
With better burn trauma survival rates, quality of life and functionality have become important outcomes in the evaluation of burn patients. The objective of this study was to evaluate the quality of life of burn survivors using the Burn Specific Health Scale-Brief-Br and their function and health using the International Classification of Functioning Disability and Health (ICF) in order to assess whether there is a correlation in the results obtained between the two instruments. A cross-sectional study with 80 burn patients who underwent outpatient follow-up was completed. Quality of life was assessed using the BSHS-B-Br, an instrument translated and validated in Brazilian Portuguese. Based on ICF category concepts, a data collection tool was used with "yes" and "no" answers. A "yes" answer represented the "8" qualifier, indicating a problem without a specific order of magnitude. Both instruments were self-applied in standardized conditions without complications during the process. Results were analyzed through Spearman's rank correlation coefficients. The BSHS-B-Br had an average score of 127.12 (SD ± 23.03). The correlation was moderate between the total BSHS-B-Br score and the answers of ICF for body functions (r = -.53; P < .001) and environmental factors (r = -.50; P < .001). It was weak for body structures (r = -.47; P < .001) and for activities and participation (r = -.43; P < .001). This study found a moderate correlation between the results of the Burn Specific Health Scale - Brief - Brazil and the International Classification of Functioning, Disability and Health for burn patients showing that both instruments provide complementary information about burned patients.
引用
- Nehme Passos MC, Gragnani A, Sarto Piccolo M, et al. Burn Specific Health Scale - Brief - Brazil and International Classification of Functioning, Disability and Health in Burn Patients. J Burn Care Res. 2022. PMID: 33891007. doi:10.1093/jbcr/irab055
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。