文献速递烧伤创面修复

烧伤疼痛管理:护患沟通的作用

Burns pain management: The role of nurse-patient communication.
PubMed 文献 · Burns · 2020-11-27

该研究采用质性设计与目的抽样,在加纳一家重建整形外科与烧伤中心招募11名注册护士进行面对面半结构化访谈,探讨护士对沟通在烧伤疼痛管理中作用的感知。主题分析显示,护患沟通有助于患者管理疼痛、早期发现患者痛苦及提高患者参与照护,而沟通不良则导致照护配合度降低和患者忍痛;语言和时间因素是有效沟通的障碍。鉴于疼痛的主观性,研究强调需加强沟通以有效评估和管理烧伤患者疼痛,并建议对护士进行以患者为中心的沟通培训。

要点

  • 护患沟通有助于烧伤患者疼痛管理、早期识别痛苦及提高照护参与度。
  • 沟通不良可致照护配合度下降和患者忍痛,语言与时间因素是主要障碍。
  • 鉴于疼痛主观性,应加强护士以患者为中心的沟通培训以优化疼痛评估与管理。

核心结论

  • 由于疼痛具有主观性,本研究强调需增加沟通以有效评估和管理烧伤患者的疼痛。
  • 护士应接受以患者为中心的沟通培训。

研究设计与样本

  • 采用质性设计与目的抽样,从加纳一家重建整形外科与烧伤中心招募11名注册护士。
  • 通过访谈指南进行面对面半结构化访谈收集数据,并采用主题分析。

主要发现

  • 护患沟通的积极效果包括帮助患者管理疼痛、早期发现患者痛苦及提高患者参与照护。
  • 护患沟通不良导致照护期间配合度降低和患者忍痛。
  • 语言和时间因素被识别为阻碍护患有效沟通的障碍。

临床怎么用

  • 在烧伤疼痛管理中加强护患沟通,以促进疼痛评估与患者参与。
  • 对护士开展以患者为中心的沟通培训。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Nursing is an embodiment of knowledge, clinical work, and interpersonal communication. Effective nursing care has a distinct influence on the overall satisfaction and experience of the patient. Communication is said to be indispensable in the delivery of quality healthcare. Effective communication between nurses and patients has proven to yield better results with pain control and improved psychological status of patients. OBJECTIVES: The aim of the study is to explore nurses' perceptions on the role of communication in the management of burns pain. METHODS: A qualitative design with purposive sampling was carried out to recruit 11 registered nurses from a Reconstructive Plastic Surgery and Burns Center in Ghana. To identify the participants' perception on the role of nurse-patient communication in the management of burns pain, a face to face semi-structured interviews were conducted using an interview guide to collect data. RESULTS: Thematic analysis was done with various themes emerging. Helping patients manage pain, early detection of patient's distress, improved patient participation in their care were some of the positive effects of nurse-patient communication whiles reduced level of cooperation during caregiving, and endurance of pain by the patient were the results of poor nurse-patient communication. Language and time factor were the barriers that were identified to hinder effective communication between nurses and patients. CONCLUSIONS: Due to the subjective nature of pain, the current study highlights the need for increased communication for an effective assessment and management of pain among patients with burns. It is, therefore, imperative that nurses be well trained in communication with an emphasis on patient-centered communication.

来源:Burns,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Tetteh L, Aziato L, Mensah GP, et al. Burns pain management: The role of nurse-patient communication. Burns. 2020. PMID: 33277090. doi:10.1016/j.burns.2020.11.011

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。