疫情期间的烧伤救治:Graz大学医院应对COVID-19及回归常态的策略
该文介绍奥地利Graz大学医院作为跨区域创伤与烧伤中心,在2020年上半年COVID-19疫情期间的应对策略及回归(新)常态的路径,涵盖基础设施、以患者为中心和以员工为中心的措施,并强调重启期需注意患者筛查与手术分诊,重启应缓慢稳步以降低感染复发风险。
要点
- 疫情期需平衡参与封锁以减少病毒传播与维持急性烧伤救治能力。
- 回归常态期应重视患者筛查和手术分诊。
- 重启应缓慢稳步以降低感染学复发风险。
核心结论
- Graz大学医院通过基础设施、患者和员工三方面措施应对COVID-19疫情并实现回归常态。
- 疫情后应仔细重新评估不同国际策略以为未来做准备。
研究设计与样本
- 本文为单中心经验总结,介绍Graz大学医院(奥地利最大医院之一及跨区域创伤与烧伤中心)的COVID-19应对策略。
主要发现
- 2020年上半年全球因SARS-CoV-2大流行实施隔离和封锁,医疗保健放缓。
- 政府和医院被迫制定临时应急计划以平衡封锁参与和维持急性救治。
- 奥地利持续低的新增感染数允许放松封锁措施。
- 重启期需注意患者筛查和手术分诊,重启应缓慢稳步。
临床怎么用
- 烧伤中心在疫情期应制定涵盖基础设施、患者和员工的多维度应急策略。
- 回归常态期应加强患者筛查和手术分诊。
- 重启应缓慢稳步进行以降低感染复发风险。
局限性
- 本文为单中心经验总结,未报告量化数据或对照结果。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
The first half of the year 2020 has been shaped by quarantines and lock-downs all over the world. The novel severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) has caused a pandemic, that slowed down not only social interactions and economy, but also medical and health care. Governments and hospitals were forced to create ad hoc emergency plans maintaining the balance between an adequate participation in collective response of shutting-down to avoid a further spreading of the virus, while preserving the ongoing acute care and simultaneously being able to react to an imminent overextension with a collapse of capacities. The University Hospital Graz is one of the largest hospitals in Austria. As transregional trauma and burn centre it provides care for people from all over Austria and faced special challenges. We present the strategy of the University Hospital Graz in dealing with the COVID-19 pandemic and the way back to (new) normality. The strategy includes infrastructural, patient-centred and staff-centred measures. The continuously low numbers of new infections in Austria allowed a loosening of the lock-down measures already. Particular attention has to be paid to attentive screening of patients and triaging of surgeries during the re-boot. The re-boot needs to be slow and steady to reduce the risk of an infectiological relapse. Once this pandemic is defeated, a careful re-evaluation of the different internationally applied strategies should be performed to be prepared for the future.
引用
- Nischwitz SP, Popp D, Sawetz I, et al. Burns in pandemic times - The Graz way towards COVID-19 and back. Burns. 2020. PMID: 33277088. doi:10.1016/j.burns.2020.06.010
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。