美国学术医院乳房再造患者教育材料可读性评估
本研究评估了97家学术医院和14家非学术网站的乳房再造在线患者教育材料,使用三种可读性量表分析。结果显示学术医院材料平均可读性为13-14年级,非学术网站为11-12年级,均远高于NIH推荐的6-7年级水平。学术与非学术网站间差异有统计学意义(P=0.04)。
要点
- 学术医院乳房再造材料可读性为13-14年级,非学术网站为11-12年级。
- 所有网站可读性均远高于NIH推荐的6-7年级阅读水平。
- 学术与非学术网站可读性差异有统计学意义(P=0.04)。
核心结论
- 所有网站的平均可读性远高于推荐阅读水平,学术机构为13-14年级,非学术网站为11-12年级。
- 整形外科医生可通过修订患者教育材料来改善患者理解和围手术期结局。
研究设计与样本
- 研究收集了97家拥有整形外科住院医师项目的学术医院和14家搜索引擎排名最高的非学术网站的在线乳房再造材料。
- 使用三种经验证的可读性评估量表(Coleman-Liau指数、SMOG公式、Flesch-Kincaid年级水平)分析材料。
- 采用单因素方差分析比较不同工具间的差异,采用双侧t检验比较学术与非学术网站的可读性结果。
主要发现
- 学术项目的平均可读性得分:Coleman-Liau指数13.38(SD 2.81,13-14年级),Flesch-Kincaid年级水平13.04(SD 3.9,13年级),SMOG可读性13.64(SD 2.99,13-14年级)。
- 14家非学术网站的结果:Coleman-Liau指数11.93(SD 1.14,12年级),Flesch-Kincaid 11.82(SD 2.33,11-12年级),SMOG可读性10.91(SD 1.79,11年级)。
- 单因素方差分析显示三种可读性工具的平均得分无显著差异(学术F=2.7804,P=0.06;非学术F=1.14,P=0.33)。
- 双侧t检验显示学术与非学术搜索引擎结果的可读性差异有统计学意义(t=2.04,P=0.04)。
关键数值与推荐
- 美国国家卫生研究院(NIH)推荐患者教育材料的阅读水平为6至7年级。
临床怎么用
- 整形外科医生应修订患者教育材料,使其可读性更接近推荐的6-7年级水平,以改善患者理解和围手术期结局。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
PURPOSE: Women undergoing postmastectomy breast reconstruction face many complex choices. A myriad of online patient education materials exist to assist in decision making. Understanding of these materials, termed health literacy, affects surgical decision making and outcomes. The National Institutes of Health recommends writing patient education materials at a sixth- to seventh-grade reading level. The primary goal of this study was to assess readability of online breast reconstruction materials. METHODS AND MATERIALS: Resources were collected from every academic hospital with a plastic surgery residency program, 97 in total. These data were compared with the top nonacademic Web sites ranked by search engine results, 14 in total. Materials were analyzed using 3 validated readability assessment scales: Coleman-Liau Index, SMOG (Simplified Measure of Gobbledygook) Readability Formula, and Flesch-Kincaid Grade Level. Average readability was analyzed, and results were compared using a 1-way analysis of variance to assess for significance between the different tools and a 2-sided t test to assess for significance between academic and nonacademic readability results. RESULTS: The mean readability scores across the academic programs were a Coleman-Liau Index of 13.38 (standard Deviation [SD] 2.81, 13th to 14th grade), Flesch-Kincaid Grade Level of 13.04 (SD = 3.9, 13th grade), and SMOG Readability of 13.64 (SD = 2.99, 13th to 14th grade). For the 14 nonacademic sites, results showed a Coleman-Liau Index of 11.93 (SD = 1.14, 12th grade), Flesch-Kincaid of 11.82 (SD = 2.33, 11th to 12th grade), and SMOG Readability of 10.91 (SD = 1.79, 11th grade). One-way analysis of variance demonstrated no significant differences in mean readability scores across the 3 readability tools used (academic F = 2.7804, P = 0.06; nonacademic F = 1.14, P = 0.33). Two-tailed t test results demonstrated that there was statistical significance between readability of the academic in comparison with nonacademic search engine results (t = 2.04, P = 0.04). CONCLUSIONS: Average readability across all Web sites were much higher than the recommended reading level, at a 13th to 14th grade reading level for academic institutions, and an 11th to 12th grade for nonacademic Web sites. Plastic surgeons may contribute to improving patient understanding and perioperative outcomes through revising patient education materials.
引用
- Powell LE, Andersen ES, Pozez AL, et al. Assessing Readability of Patient Education Materials on Breast Reconstruction by Major US Academic Hospitals as Compared With Nonacademic Sites. Ann Plast Surg. 2021. PMID: 33234883. doi:10.1097/SAP.0000000000002575
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。