文献速递烧伤创面修复

焦油烧伤两种局部处理策略比较:一例病例报告

Comparison Between Two Strategies of Topical Treatment in Tar Burn: A Case Report.
PubMed 文献 · J Burn Care Res · 2021-01-01

本文报告一名47岁男性前额及双上肢焦油烧伤,右前臂入院时即用含必需脂肪酸的油性溶液清除焦油,左前臂采用1%磺胺嘧啶银乳膏、无菌纱布和绷带保守处理。右前臂最终需清创和刃厚皮片移植,左前臂烧伤完全再上皮化;作者认为1%磺胺嘧啶银保守处理在疼痛等方面优于油性溶液即刻清除焦油。

要点

  • 焦油烧伤宜先乳化溶剂溶液处理焦油残留。
  • 1%磺胺嘧啶银乳膏覆盖焦油后换药移除或减少皮肤损伤。
  • 油性溶液即刻清焦油可能增加疼痛并最终需手术。

核心结论

  • 用1%磺胺嘧啶银乳膏覆盖焦油并在换药时移除材料的保守方法,在疼痛方面优于油性溶液即刻清除焦油。
  • 作者印象为入院时及后续数日应用1%磺胺嘧啶银乳膏可能有利于清除与皮肤紧密接触的焦油,并可能减少皮肤创伤、简化热焦油烧伤治疗。

研究设计与样本

  • 病例报告:一名47岁男性,前额及双上肢焦油烧伤,双上肢分别采用两种不同局部处理策略并比较结局。

主要发现

  • 右前臂入院时尝试用含必需脂肪酸的油性溶液清除焦油,最终行清创和刃厚皮片移植。
  • 左前臂采用1%磺胺嘧啶银乳膏、无菌纱布和绷带处理,烧伤完全再上皮化。

临床怎么用

  • 对焦油烧伤可考虑入院时即用1%磺胺嘧啶银乳膏覆盖焦油,并在换药时移除敷料材料。

局限性

  • 焦油烧伤发生率低,目前尚无法选定清除黏附焦油的合适制剂。
  • 本文为单例病例报告,结论基于作者印象。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

The management of tar burns presents a wide range of possible approaches, and several strategies can be used to reduce the damage regarding the removal of tar adhered to the patient's skin. Tar residues should preferably be emulsified with solvent solutions. Due to the low incidence of tar burns, it has not yet been possible to select the appropriate agent for the removal of the adhered tar. In this article, we reported a case of a 47-year-old man with a tar burn in his forehead region and his both upper limbs treated with two different approaches and the outcomes. In the right upper limb, the removal of tar with oil-based on essential fatty acids was attempted at the time of hospital admission, whereas in the left upper limb, he was treated with 1% silver sulfadiazine cream, sterile gauze, and bandage. On the right upper limb, the treatment was eventually performed with debridement and split-thickness skin grafting. On the left upper limb, there was complete re-epithelialization of the burns. The more conservative approach of keeping a dressing with 1% silver sulfadiazine on the tar itself, followed by removing the material in the dressing changes was considered better than the immediate removal of tar with an oily solution, especially about pain. Our impression was that the application of 1% silver sulfadiazine cream at the time of the admission, as well as in the following days, may be beneficial for the removal of the tar in close contact with the skin. Possibly, this approach leads to less trauma to the skin and, eventually, simplifies the treatment of burns by hot tar.

来源:J Burn Care Res,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hohl DH, Coltro PS, Gonçalves HOC, et al. Comparison Between Two Strategies of Topical Treatment in Tar Burn: A Case Report. J Burn Care Res. 2021. PMID: 33128058. doi:10.1093/jbcr/iraa197

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。