文献速递烧伤创面修复

氰基丙烯酸酯胶水与棉布致儿童全层烧伤:病例报告与实验研究

Too Hot to Handle? Full-Thickness Burn Injury in a Child Caused by Cyanoacrylate Glue and Cotton-A Case Report and Experimental Study.
PubMed 文献 · J Burn Care Res · 2021-01-01

本文报告一名4岁儿童因家用强力胶(氰基丙烯酸酯)洒在棉裤上并靠近风扇加热器,发生剧烈放热反应导致腿部全层烧伤需植皮。文献回顾共发现16例此类烧伤(2例成人、14例儿童)。实验显示3克胶水与棉质睡衣接触后最高温度达91°C,约90秒出现,超过3分钟才降至40°C以下;加风扇加热器(距离60厘米)后温度超过20分钟未降至52°C以下,提示未及时急救可能加重伤害。

要点

  • 氰基丙烯酸酯胶水接触棉布可发生剧烈放热反应,造成儿童全层烧伤。
  • 实验显示3克胶水与棉布反应最高达91°C,持续数分钟高温。
  • 辐射热源存在时高温持续时间延长,增加损伤风险。

核心结论

  • 家用强力胶与棉布接触产生的放热反应可致儿童全层烧伤,产品标签和公众认知不足,需加强教育。

研究设计与样本

  • 病例报告:一名4岁儿童腿部全层烧伤需植皮;实验复现胶水与棉布放热反应并测试辐射热影响;文献回顾发现16例此类烧伤(2例成人、14例儿童)。

主要发现

  • 3克管装胶水与棉质睡衣反应最高温度91°C(196°F),约90秒出现,超过3分钟降至40°C(104°F)以下。
  • 风扇加热器距离衣物60厘米时,温度峰值相似但超过20分钟未降至52°C(126°F)以下。
  • 文献回顾共记录16例氰基丙烯酸酯与棉布相关烧伤(2例成人、14例儿童)。

临床怎么用

  • 临床医生应识别氰基丙烯酸酯胶水与棉布接触导致的放热烧伤,及时正确处理并教育家长。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Domestic superglue (cyanoacrylate) in the hands of children can have devastating consequences, especially when cotton clothing is involved. When cotton comes into contact with cyanoacrylate, an intense exothermic reaction occurs, creating temperatures high enough to cause significant thermal injury. A literature review found 16 such cases of burns documented (2 adult and 14 pediatric). This article presents a case report of a 4-year-old child sustaining a full-thickness burn injury to her leg requiring skin grafting when superglue was spilt onto cotton pants. She was sitting near a fan heater at the time. An experiment was conducted to replicate the exothermic reaction between superglue and cotton and to determine if the addition of radiant heat would have any significant effect. The maximum temperature reached with one 3-g tube of superglue onto cotton pyjamas was 91°C (196°F) and occurred approximately 90 seconds postapplication. It took more than 3 minutes for the temperature to cool below 40°C (104°F). The addition of radiant heat from a fan heater placed 60 cm from the clothing found that the temperature peak was similarly reached and cooled, but the temperature did not reduce below 52°C (126°F) for over 20 minutes, proving that potential harm may be amplified if first aid is not appropriately sought. Product labeling and the knowledge of potential harm from such mechanism of injury remain inadequate. It is hoped that the reporting of this case contributes to an increase in public education and awareness of such dangers and may contribute to preventing avoidable future incidences.

来源:J Burn Care Res,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Jacques M, Tran S, Bertinetti M, et al. Too Hot to Handle? Full-Thickness Burn Injury in a Child Caused by Cyanoacrylate Glue and Cotton-A Case Report and Experimental Study. J Burn Care Res. 2021. PMID: 33026431. doi:10.1093/jbcr/iraa174

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。