文献速递烧伤瘢痕与激光

烧伤模型系统儿童瘙痒干扰量表的开发:代理版与自评版

Development of Proxy and Self-report Burn Model System Pediatric Itch Interference Scales: A National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research Burn Model System Study.
PubMed 文献 · J Burn Care Res · 2021-01-01

本研究开发用于儿童烧伤幸存者的瘙痒干扰自评与代理报告量表,经专家定义、认知访谈(4名患儿和2名代理)及264名烧伤模型系统纵向数据库样本(平均年龄13岁,伤后平均5年)测试,最终各含5个平行条目,采用单参数分级反应IRT模型校准,信度优秀且初步验证效度,自评与代理评分一致性中等(ICC=0.68)。

要点

  • 开发了儿童烧伤瘙痒干扰自评与代理版量表,各含5个平行条目。
  • 量表信度优秀(均值至均值+2SD范围),初步效度获支持。
  • 自评与代理评分一致性中等(ICC=0.68)。

核心结论

  • BMS儿童瘙痒干扰量表在烧伤儿童和青少年中具有可靠性和有效性。
  • 量表可免费公开获取,适用于研究和临床实践。

研究设计与样本

  • 多中心量表开发研究,基于烧伤模型系统纵向数据库。
  • 认知访谈4名患儿和2名代理,正式测试样本N=264,平均年龄13岁,伤后平均5年。

主要发现

  • 最终量表各含5个平行条目,采用单参数分级反应IRT模型校准,均值50代表样本平均瘙痒干扰。
  • 信度在均值至均值+2SD之间优秀,初步分析支持效度。
  • 自评与代理评分一致性中等(ICC=0.68)。

关键数值与推荐

  • 条目覆盖瘙痒影响的重要活动,经专家定义瘙痒干扰并翻译为西班牙语。
  • 量表免费公开于https://burndata.washington.edu/itch。

临床怎么用

  • 可用于儿童烧伤幸存者瘙痒干扰的临床评估与流行病学研究。
  • 自评与代理评分一致性中等,临床解读时需注意两者差异。

局限性

  • 认知访谈样本量小(患儿4名,代理2名)。
  • 自评与代理评分一致性仅为中等(ICC=0.68)。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Pruritus is a commonly reported symptom after burn injury. Valid and reliable scales to measure itch in pediatric burn survivors are important for treatment and epidemiological studies. This study sought to develop psychometrically sound, publicly available self- and proxy-report measures of itch for use in pediatric burn survivors suitable for use in research and clinical practice. A panel of burn experts developed a definition of itch interference and a set of parallel self- and proxy-report candidate items that covered important activities affected by itch. Candidate items were evaluated in cognitive interviews with pediatric burn survivors (n = 4) and proxies (n = 2). Items were translated to Spanish and administered in both English and Spanish to a sample (N = 264) of pediatric burn survivors and/or their proxy enrolled in the Burn Model System (BMS) longitudinal database. The mean age of the pediatric sample was 13 years and average time since burn 5 years. The final itch interference measures each included 5 parallel items calibrated using a one-parameter graded response item response theory model, with a mean of 50 representing the average itch interference of the sample. Reliability of the scores is excellent between the mean and two standard deviations above. Initial analyses provide support for validity of the score. Concordance between the self- and proxy-report scores was moderate (ICC = 0.68). The results support the reliability and validity of the itch scale in children and youth with burn injury. The new BMS Pediatric Itch Interference scales are freely and publicly available at https://burndata.washington.edu/itch.

来源:J Burn Care Res,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Amtmann D, Bamer AM, McMullen K, et al. Development of Proxy and Self-report Burn Model System Pediatric Itch Interference Scales: A National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research Burn Model System Study. J Burn Care Res. 2021. PMID: 32810205. doi:10.1093/jbcr/iraa133

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。