烧伤瘢痕特性定量评估的可重复性与可靠性直接比较
该研究直接比较了多种定量仪器与两种瘢痕量表在评估烧伤瘢痕特性时的可靠性。结果显示,Mexameter®在评估红斑和色素沉着方面最可靠,3D扫描仪在评估瘢痕高度方面显著优于量表,且所有定量测量(除模具/铸型技术外)采集时间均少于90秒。结论认为,与非定量量表相比,定量仪器可显著提高瘢痕评估的可靠性。
要点
- Mexameter®是评估瘢痕红斑和色素沉着最可靠的方法。
- 3D扫描仪评估瘢痕高度比VSS和POSAS量表更可靠。
- 定量测量(除模具/铸型外)采集时间均少于90秒。
核心结论
- 使用定量仪器评估瘢痕特性时,其可靠性显著优于瘢痕量表。
- 对临床工作人员进行适当培训并制定明确的测量方案后,可在对临床工作流程影响很小的情况下获得可靠的定量瘢痕评估。
研究设计与样本
- 研究对多种皮肤瘢痕进行评估,比较了定量仪器与两种定性量表(VSS和POSAS)的可靠性。
- 瘢痕高度和表面纹理使用3D扫描仪及模具/铸型技术评估;颜色使用Mexameter®、数字摄影结合图像分析评估;生物力学使用BTC-2000™、Dermal Torque Meter(DTM®)和ballistometer®评估。
- 采用组内相关系数(ICC)确定各仪器的使用者间和使用者内可靠性,采用kappa统计量评估VSS和POSAS的使用者间可靠性,并记录测量采集及采集后分析时间。
主要发现
- Mexameter®在评估红斑和色素沉着方面比数字摄影与图像处理、POSAS和VSS更可靠。
- 数字摄影与图像分析在评估红斑和色素沉着方面比POSAS和VSS更可靠。
- 使用3D扫描仪评估瘢痕高度显著比VSS和POSAS更可靠,且3D扫描仪和模具/铸型技术可提供相对于周围组织的瘢痕高度绝对值。
- 所有力学测试的使用者内可靠性为中等至良好;使用BTC-2000™和ballistometer®时的使用者间可靠性高于DTM®。
- 除模具/铸型技术外,所有定量测量的采集时间均少于90秒。
关键数值与推荐
- ICC用于判定使用者间和使用者内可靠性(差、中等、良好、优秀);kappa统计量用于评估VSS和POSAS的使用者间可靠性(差、一般、中等、良好、很好)。
- 所有力学测试的使用者内可靠性为中等至良好。
- 使用BTC-2000™和ballistometer®时的使用者间可靠性高于DTM®。
- 除模具/铸型技术外,所有定量测量的采集时间均少于90秒。
临床怎么用
- 临床可采用Mexameter®定量评估瘢痕红斑和色素沉着,采用3D扫描仪定量评估瘢痕高度,以提高评估可靠性。
- 数字摄影与图像分析可作为评估瘢痕颜色的可靠替代方法,优于VSS和POSAS。
- 生物力学评估中,BTC-2000™和ballistometer®的使用者间可靠性高于DTM®,可优先考虑。
- 定量测量采集迅速(除模具/铸型外均少于90秒),但纹理和高度评估需额外的采集后分析时间,应据此安排工作流程。
- 需对临床工作人员进行适当培训并制定明确的测量方案,以确保可靠的定量评估。
局限性
- 模具/铸型技术的采集时间超过90秒。
- 纹理和高度评估需要额外的采集后分析时间。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
INTRODUCTION: Determining the efficacy of anti-scar technologies can be difficult as qualitative, subjective assessments are often utilized instead of systematic, objective measures. Perceptions regarding the reliability of instruments for quantitative measurements along with their high cost and increased data collection time may discourage their use, leading to use of scar scales which are relatively quick and low-cost. To directly evaluate the reliability of instruments for quantitative measurements of scar properties, instruments and two qualitative scales were compared by assessing a variety of cutaneous scars. METHODS: Scar height and surface texture were evaluated using a 3D scanner and a mold/cast technique. Scar color was evaluated by using a spectroscopy-based tool, the Mexameter®, and digital photography with image analysis. Scar biomechanics were evaluated using the BTC-2000™, Dermal Torque Meter (DTM®), and ballistometer®. The Vancouver Scar Scale (VSS) and Patient and Observer Scar Assessment Scale (POSAS) were used to qualitatively evaluate the same scar properties. Intraclass correlation coefficients (ICC) were used to determine inter- and intra-user reliability (poor, moderate, good, excellent) with all instruments and the kappa reliability statistic was used to asses inter-user reliability (poor, fair, moderate, good, very good) for VSS and POSAS. Time for measurement collection and after collection analysis was also recorded. RESULTS: The Mexameter® was the most reliable method for evaluating erythema and pigmentation compared to digital photography and image processing, POSAS and VSS. Digital photography and analysis was more reliable than POSAS and VSS. Assessment of scar height was significantly more reliable when using a 3D scanner versus VSS and POSAS. The 3D scanner and mold-cast techniques also offered an additional benefit of providing an absolute value of scar height relative to the surrounding tissue. Intra-user reliability for all mechanical tests was moderate to good. Inter-user reliability was greater when using the BTC-2000™ and ballistometer® versus the DTM®. All quantitative measurements took less than 90 s for collection, with the exception of the mold/cast technique. CONCLUSION: Non-invasive instruments allow scar properties to be quantitatively assessed with high sensitivity and as a function of time and/or treatment without the need for biopsy collection. Overall, the reliability of scar assessments was significantly improved when quantitative instruments were utilized versus scar scales. Quantitative assessment of color and biomechanics were swift, requiring less than 90 s per measurement while assessments of texture and height required additional analysis time after collection. With proper training of clinical staff and well-defined protocols for measurement collection, reliable, quantitative assessments of scar properties can be collected with little disruption to the clinical workflow.
引用
- Baumann ME, DeBruler DM, Blackstone BN, et al. Direct comparison of reproducibility and reliability in quantitative assessments of burn scar properties. Burns. 2020. PMID: 32839037. doi:10.1016/j.burns.2020.07.018
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。