德语国家烧伤中心应对烧伤灾难的准备情况:基于问卷调查的研究
该研究向德语国家46家烧伤中心发放问卷,32家(78%)回复,包括全部德国成人烧伤中心。结果显示各国准备程度因地缘政治因素(如分散的医疗体系)存在明显差异,指挥、转运和持续供应能力总体较好,但在规划准备、灾难活动资金和人员定期培训方面存在缺口。作者呼吁统一烧伤灾难计划、加强烧伤中心与民防合作,并建议设立专项灾难基金和远程医疗。
要点
- 德语国家烧伤中心在指挥、转运和持续供应方面总体准备较好。
- 规划准备、灾难活动资金和人员定期培训存在明显缺口。
- 建议统一烧伤灾难计划、设立专项基金并引入远程医疗。
核心结论
- 德语国家烧伤中心对烧伤灾难的规划准备、资金和培训存在缺口,需统一灾难计划并加强合作。
研究设计与样本
- 向德语国家46家烧伤中心主任发放自填问卷,问卷由曾在比利时类似使用的调查翻译为德语,32家(78%)回复。
主要发现
- 三国烧伤中心准备状态因分散的医疗体系等地缘政治因素存在明显差异。
- 医疗体系在指挥、转运和持续供应以应对大量患者涌入方面总体准备良好。
- 在规划与准备、灾难活动资金和人员定期培训方面存在缺口。
临床怎么用
- 建议实施专项灾难基金和远程医疗以应对烧伤人员短缺。
- 呼吁制定统一烧伤灾难计划并加强烧伤中心与民防在沟通和培训方面的合作。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Burn disasters present a challenge not only to burn centers but the entire healthcare system. Most burn centers worldwide are unprepared to deal with a burn disaster as it is an uncommon event. We investigated the status of burn center preparedness in German-speaking countries to respond to a burn disaster. Self-administered survey questionnaires were sent to the directors of burn centers; the questions of survey used before in a similar way in Belgium were translated into German language. Of the 46 questioned burn centers, 32 (78%) responded, including all of the German adult burn centers. A clear difference in the preparation status of the burn centers in the three countries was observed due to geopolitical factors such as decentralized healthcare systems. However, the healthcare system is generally well-prepared concerning command, transfer, and capacity to provide sustained supplies to handle a massive influx of patients. Nevertheless, there are some gaps in the areas of planning and preparation, funding for disaster activities, and regular training of staff for burn disasters. We call for a unified burn disaster plan and increased cooperation between burn centers and civil defense regarding communication and training. We strongly recommend the implementation of a special disaster fund and telemedicine in disaster management to circumvent shortages in burn staff.
引用
- Al-Shamsi M, Fuchs PC, Grigutsch D, et al. Are burn centers in German-speaking countries prepared to respond to a burn disaster? Survey-based study. Burns. 2020. PMID: 32532478. doi:10.1016/j.burns.2020.04.032
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。