文献速递烧伤创面修复

分形木刻烧灼致死:新兴公共卫生问题

Death Due to Fractal Wood Burning: An Emerging Public Health Problem.
PubMed 文献 · J Burn Care Res · 2020-01-01

本文报道一例因制作分形木刻艺术而遭受高压电击伤的患者,表现为颈、胸及双上肢全层电烧伤,入院后行双侧上肢筋膜切开术,后续多次手术完成自体皮片移植及左拇指复杂重建。作者检索在线新闻报道发现,2016年7月至2020年1月共有25例个体因分形木刻而死亡或受伤,其中20例死亡。

要点

  • 分形木刻使用高压电源,可导致致命性高压电击伤。
  • 幸存者中常见严重上肢电击伤和心脏骤停。
  • 预防重点在于教育公众该艺术形式的致死和致残风险。

核心结论

  • 分形木刻与毁灭性高压电击伤和死亡相关,应加强教育预防。

研究设计与样本

  • 病例报告结合在线新闻报道回顾,检索2016年7月至2020年1月相关报道。

主要发现

  • 一例患者在制作分形木刻时接触电极,致颈、胸及双上肢全层电烧伤,入院行双侧上肢筋膜切开术,后续多次手术完成自体皮片移植和左拇指复杂重建。
  • 在线新闻检索发现25例个体因分形木刻死亡或受伤,其中5例受重伤,20例 reportedly 死亡。
  • 年龄从17岁至60多岁,女性和男性各有1例死亡和1例受伤,其余涉及男性。
  • 幸存者中4例遭受严重上肢电击伤,3例在受伤时发生心脏骤停。

临床怎么用

  • 接诊高压电击伤患者时应评估全层烧伤和心脏骤停风险,及时行筋膜切开术并计划分期重建。
  • 对公众开展分形木刻致死和永久致残风险的教育。

局限性

  • 在线新闻报告可能不完整或存在报告偏倚,无法确定真实发生率。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

The art of pyrography, burning designs in wood, dates back to prehistory. Risks of traditional techniques included cutaneous burns and airway injury. Fractal wood burning is a niche technique using a high-voltage electrical source to burn branched designs into wood. While this technique has grown in popularity, the associated risks are not well understood. We describe a patient who presented to our burn center after sustaining high-voltage electrical injuries while making fractal wood art using an improvised a high-voltage transformer. During the wood-burning process, he contacted the electrodes and suffered full-thickness electrical burns to the neck, chest, and bilateral upper extremities. Bilateral upper extremity fasciotomies were performed on admission. Multiple subsequent operations culminated with autografting to most of the wounds and complex reconstruction of the left thumb. In evaluating online news reports, we found 25 unique individuals with death or injury attributed to fractal wood burning from July 2016 to January 2020. Five sustained substantial injuries, while 20 reportedly died. Ages ranged from 17 years old to the 60s. One death and one injury occurred in females, with the remainder of reports involving males. Of the survivors, four sustained significant upper extremity electrical injuries and three suffered cardiac arrest at the time of injury. Fractal wood burning is associated with devastating high-voltage electrical injuries and death. Prevention efforts should be focused on education about the potential for death and permanently disabling injuries from this art form.

来源:J Burn Care Res,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Campbell H, Nizamani R, Jones SW, et al. Death Due to Fractal Wood Burning: An Emerging Public Health Problem. J Burn Care Res. 2020. PMID: 32353877. doi:10.1093/jbcr/iraa066

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。