文献速递烧伤创面修复

海洋蜇伤热水浸泡治疗继发医源性热烧伤:5年回顾性分析

Iatrogenic Thermal Burns Secondary to Marine Sting Treatment.
PubMed 文献 · J Burn Care Res · 2020-01-01

该研究回顾性分析了5年间转诊至州成人烧伤中心的海洋蜇伤后医源性热烧伤病例,共9例,均为足部蜇伤后在家继续无监督热水浸泡所致。多数患者经保守治疗(敷料和抬高)治愈,1例需手术清创。作者建议更新急救指南,不推荐患者在家继续烫水浸泡,若坚持则需测温并限制浸泡时间。

要点

  • 海洋蜇伤后无监督在家热水浸泡可致医源性热烧伤,多为足部。
  • 多数热烧伤经保守治疗(敷料、抬高)治愈,少数需手术清创。
  • 建议更新急救指南:不推荐在家继续烫水浸泡,若坚持需测温并限时。

核心结论

  • 热水浸泡是海洋蜇伤的有效治疗方法,但无监督使用存在显著热损伤风险。
  • 需加强患者离院后教育,并更新急救指南以明确不推荐在家继续烫水浸泡。

研究设计与样本

  • 5年回顾性 review,纳入转诊至州成人烧伤服务的所有海洋蜇伤继发医源性热烧伤患者,共9例。

主要发现

  • 9例患者均为足部蜇伤,致伤海洋生物包括河口石首鱼、石头鱼和魟鱼。
  • 所有患者均在家继续无监督热水浸泡并致足部热损伤。
  • 多数患者经保守治疗(敷料和抬高)处理,1例需手术清创。

关键数值与推荐

  • 若患者坚持热水浸泡,水温应使用温度计或以非蜇伤肢体手动检查。
  • 浸泡时间应限制在30分钟,两次浸泡之间皮肤恢复时间为30分钟。

临床怎么用

  • 海洋蜇伤急救时应告知患者离院后不要在家继续烫水浸泡。
  • 若患者坚持热水浸泡,需指导其测温并限制单次30分钟、间隔30分钟。

局限性

  • 原文未报告

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Hot water immersion (HWI) therapy is an effective and validated treatment for a variety of marine stings. Unsupervised, however, it poses a significant risk of thermal injury. Herein, we describe our experience of iatrogenic thermal injury secondary to marine sting treatment. A 5-year retrospective review of all iatrogenic thermal burns secondary to marine stings referred to the State Adult Burn Service was conducted. Nine patients were identified, all sustaining stings to the feet from estuarine cobblerfish, stonefish, and stingrays. All patients continued unsupervised HWI at home and sustained thermal injury to their feet. The majority were treated conservatively with dressings and elevation. One patient required surgical debridement. While heat application is an effective treatment for marine stings, further patient education is required following discharge from point of care. We recommend that first-aid treatment guidelines be updated to reflect that patients are not recommended to continue scalding water immersion at home. However, if patients wish to continue HWI, water temperature should be checked manually with a thermometer or with a nonstung limb and limited to 30 minutes immersion, with 30-minute skin recovery time between.

来源:J Burn Care Res,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Lewis CJ, Wood F, Goodwin-Walters A, et al. Iatrogenic Thermal Burns Secondary to Marine Sting Treatment. J Burn Care Res. 2020. PMID: 32141503. doi:10.1093/jbcr/iraa042

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。